时间＋才就＋VP＋数量中的才就用法分析.pdfVIP

语 言研 究 “时间+才／就+VP+数量中的 才“／就用法分析 李盼盼 辽宁大学文学院 摘 要：副词 才 ／就 在与表示时间、数量的词连用时，都可以表示时间的长短或数量的多少，但是二者在具体 的使用过程中由于句子的结构不同，所表达的语法意义也不同。本文通过语义指向、语法意义等方面对 “时间+才 ／就 +VP+数量 在结构中的 才“ ／就 的用法作出分析。 关键词：才 ／就；语义指向；语法意义 “才”和 “就”是现代汉语中常用 表示数量少 。 例 9【]、 【1O】中的 “才”都表达次 的两个副词，可 以限制强调话语涉及 这种情况下的 “时间”和 “数量 数少，即两件事情发生的时间相隔的 对象的时间、数量、范围等方面，表 (名量)”是可以互换位置的，即结构 时间长；“就 ”表达 的语法意义就有 达说话者的主观态度，也可以直接表 变换为 “数量 (名量)+才 ／就+、，P+ 歧义，既可 以表示次数少，也可 以表 达说话者的某种态度或说话语气 。可 时间”，如： 示次数多。 以说二者无论是在语法功能还是语言 [3]他四百个字才写了两个小时。 对 “就 ”出现 的上述歧义，我 意义上都有交叉重叠的现象，如在功 他四百个字就写了两个小时。 们可 以从认知的角度分析，也就是说 能上都可 以作状语，在意义上都可以 [4]他俩半瓶酒才 了半天。 “就 ”表达的语法意义跟说话者 的心 表示时间早晚、数量多少等。与表示 他俩半瓶酒就喝了半天。 理预期有关。在例 [11、[2】中如果说 数量或时间的词语连用，且二者同时 例 [3】、[4]中的副词 “才 ”都表 话者的心理预期是 “两个小时”可以 出现，即构成 “时 间+才 ／就+VP+ 示时间短，同样 “就 ”的语法意义也 写完多于 “四百个字”，“就 ”就表示 数量”结构。 存在歧义，既可 以表示时间长，也可 数量少，但是它与 “才”所表示的数 很 多 学 者 谈 到 “时 间+才 ／就 以表示时间短。 量少是不一样的，“才 ”注重表示说话 +Ⅶ +数量”结构中的 “才 ／就”的语 为了强调数量的多少，“时间+才 者的主观态度，认为数量少，“就 ”注 义指向问题时，主要有三种观点：第 ／就+Ⅵ)+数量 ”结构还可 以变换成 重表示一种限制，强调完成的数量少； 一 种观点认为只能后指；第二种观点 “数量+时间+才 ／就wP”结构。如： 相反，如果说话者的心理预期是 “两 认为只能前指；第三种观点认为 “才 [5】四百个字他两个小时才写完。 个小时”写不完 “四百个字 ”，“就 ” ／就”可前指，也可后指，还可同时前 四百个字他两个小时就写完了。 则表示数量多，与 “才 ”所表达 的语 后指。本文比较赞同第一种观点，认 6【]半瓶酒他俩半天才喝完。 法意义相反。而表示数量的词语是动 为 “才 ／就”的语义指向都是后指的， 半瓶酒他俩半天就喝完了。 量词时，例 [9】、[1O]中的 “就”所表 原因一在于 “才 ／就”都是副词，副词 “才”表示时间长，“就 ”表示时 达的语法意义也与说话者的心理预期 的语义指向往往都是指向后面的成分； 间短，这个 “就 ”不存在歧义，这是 有关，如果说话者认为在表示时间的 其二还可以通过焦点——背景理论来 说话者为了强调所要表达的观点，特 词语限定的范围内，VP可以发生的次 证 明，一个句子 的焦点是句子语义重 意把要强调的信息放在句首。 数大于句中的动量词，“就”表达的语 心所在，句子的信息编排总是遵循从 上 述例子 中 “时间”和 “数量 法意义为次数少 ，与 “才 ”相同，但 旧到新的原则，越靠近句末的信息 内 (名量)”的位置可