不如、不及、不像三种否定式比较句考察.pdfVIP

课题研究 中学课程辅导 ·教师教育 2014．09 “不如’’、“不及”、“不像三种否定式比较句考察 李 静 (中央民族大学文学与新闻传播学院 北京 100000) 摘【要】 “不如”、“不及”和 “不像”是常见的三种否定式的比较句，三者的意思非常接近，都有 “比不上”的意思，在很多情况下可 以互换 。但三者在句式，语义和语用上又各有特点，存在着一些差异 。句式方面各有其独特的不可互换的句式；语义方面，三者的比较 值积极义的优势按顺序呈下降趋势 ；语用方面，“不如”句应用范围最广 ，语气强烈 ，主观性程度较高 ，“不及”句次之 ，“不像”句最弱 。 【关键词】 “不如 不‘及 不‘像”否定式比较句 句式 语义 语用 【中图分类号】G642．0 【文献标识码】A 【文章编号】1992—7711(2014)09—029-02 本文选择了北京话中比较类似的三个否定式比较句式 ：“不 比较客体 “母乳和牛乳”后省掉了比较点 “养分”；例 (8)中比较客 如”、“不及”和 “不像”句式作为考察的对象。如： 体 “我想象中的”后面省略了比较点 “身材”。 (1)“尽管你在那些大河里如鱼得水 ，但是这儿可是北京 ， 比较主体的比较点有时也可省略，只在比较客体后出现 ，成 是首都 。也许 ，你对北京的了解还不如我深切 。”(张承志 《北方 为 “x不如 ／不及 ／不像Y的DW”的句式。但这种用法不太符合 的河》) 汉语表达的习惯 ，因此这样的例子非常的少。在 “不及”和 “不像” (2)尽管高第不及招弟貌美 ．可是有个老婆总比打光棍儿 比较句中很难看到。如： 强 (老舍 《四世 同堂》) (9)可是他们还不如 东交民巷的车夫的气儿长 ，这些专拉 洋 (3)我们为个人追求 时不像你们那么大胆 、一无所有却勇气 买卖的讲 究一气儿由东交民巷拉到玉泉 山，颐和 园或西山。(老 十足 、我认为值就不惜一切 。(王朔 《玩儿的就是心跳》 舍 《骆驼祥子》) 例 (1)(2)(3)句中的 “不如”、“不及”、“不像”都有 “比不上” 当比较点和比较值重合时，比较主体和比较客体的比较点 的意思 ，在这三个例子中可以互换。但是在有些情况下，三者存 可以全部省略，这时句型为：“x不如Yw”，如 在一些细微的差别 ，并不能相互替换。本文试图从句式，语义和 (10)他 的脸远不如他 的光 头那么惹人 注意，引人 叫好 。(老 语用三个方面去考察三个否定式比较句在北京话中的异同，从 舍 《鼓书艺人》) 而揭示其各自的适用范围和实际运用中的细小差别。 (11)尽管高第不及招弟貌美，可是有个老婆总比打光棍儿 一 、 “不如”、“不及”、“不像”否定式比较句句式分析 强。(老舍 《四世 同堂》) (一)三类比较句相 同的句式 (12)于德利说。 “这改造人 的工作可不像 喘气 那麽轻松 。” 用x表示比较主体，Y表示 比较客体，D为比较点，w为比 (王朔 《谁 比谁傻 多少》) 较值，“不如”、“不及”和 “不像”都是比较词。三种比较句的典型 2．省略比较值 句式为：“x的D不如 ／不及 ／不像Y的DW”。 当比较值蕴含在句意中时，比较值也可以省 ，成为 x“的D (4)洋狗是最可怕的人 ．他们平常就以为 中国姓不如外 国姓 不如 ／不及 ／不像Y”。如：(13)“我就算够不能容人的了，那法官 热 闹悦耳。 (老舍 《四世 同堂》) 的肚量还能不如我?”(王朔 懵《然无知》) (5)就是在 祁家院子重修 以后 ，论格局 也还不及三 号的款式 (14)一般 的说 ，英 国人 的读 书能力与兴趣