浅谈传统文化的传承与创新发展.pdfVIP

2015-01 文艺生活 LITERATURE LIFE 学科园地 浅谈传统文化的传承与创新发展 ， 喻 双 （湖南涉外经济学院文法学院，湖南 长沙 410205） 摘 要院中国传统文化有悠久的历史和丰富的内涵，其传承与发展已成为关乎民族复兴与繁盛的重要问题。传统文化的传 承需要一个正确理性的态度，既对自身文化有自信、有自觉和高度的认同感，又能批判地继承，分清精华与糟粕。实现传统 文化的传承更需要创新，不因循守旧，进行“他者化”和“当代化”，既吸收外来文化以完善其价值体系，又能结合时代的需 求进行创造性转换，以使其更具现代价值，真正实现传统文化的良好发展。 ， 关键词院传统文化；传承与创新；文化自信；他者化；当代化 中图分类号：G122 文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2015）03-0243-02 在经济全球化的今天，文化也面临着全球化的发展趋势。对 （二）取其精华，弃之糟粕 。 于有着几千年发展历程、有着丰厚营养成分的中国传统文化，在 对于传统文化不能妄自菲薄、丧失信心、蔑视传统、数典忘 当下如何得到更好的传承与发展，这是一个关乎民族未来与发 祖，要有文化自信。而对传统文化的合理因素和内在价值也应有 展的重要问题。中国传统文化是指以华夏民族为主流的多元文 科学的判断，不照抄照搬、全盘吸收，要善于梳理，取其精华，弃 化在长期的历史发展过程中融合、形成、发展起来，具有稳定形 之糟粕，批判地继承、理性地发展中国传统文化才是正确的选 态的中国文化，包括思想观念、思维方式、价值取向、道德情操、 择。对那些在社会历史实践中长河形成的具有优秀价值的文化 生活方式、礼仪制度、风俗习惯、宗教信仰、文学艺术、教育科技 精神与内容，可结合时代的要求转化为时代精神来继承。如《孟 ① 等诸多层面的丰富内容 。中国传统文化内涵丰富，且精华与糟 子》中提出的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的自信自 粕并存，在现代社会中要使传统文化得以顺利传承并发挥积极 立的独立人格及“乐以天下，忧以天下”的忧患意识，《论语》中提 作用，不仅需要批判地继承，更需要进行创造性地转换。 出的“天下为公”、“四海之内皆兄弟也”的天下大同精神及“吾日 一、正确理解和理性对待传统文化 三省吾身”的严于律己、修养不止的精神等；有些文化内容可抛 人类社会发展到现阶段，文化对人类的影响比以往任何时 弃封建性、不合理的部分，提取其有用的精神元素，转化为符合 候都要广泛、深刻，文化既是满足心灵需求、激发民族凝聚力的 当下文化建设要求的思想要素。如“以民为本”思想，“民为贵，社 精神力量，又是引领经济社会健康发展、激发民族创造力的物质 稷次之，君为轻”，其本意并非为人民的利益，但在当下可以剔除 力量，是综合国力的重要组成部分，是经济社会发展的重要支 其封建内核，从人民当家作主的角度进行转化，将其发展为人民 撑。一个民族的文化是这一民族区别于其他民族最重要的标识。 利益高于一切的社会主义观念；对于传统文化中的糟粕，则必须 一个国家的兴盛、一个民族的传承延续都离不开民族传统文化。 完全否定并抛弃，如“尊卑有别”的封建等级观念、“三从四德”的 中国传统文化是中华民族的身份和象征，对于哺育濡养着华夏 女性观等。 亿万民众的传统文化，我们首先要尊重传统文化，正确理解、理 二、中国传统文化的“他者化” 性地对待传统文化。 中国传统文化生生不息、绵延不衰，主要是由其内在本质和 （一）增强文化自信 生命力决定的，但一个重要方面在于它有海纳百川的胸襟、有兼 传统文化涵盖了一个民族的历史、文化、思想、精神、智慧 收并蓄的传统。不可否认我们确实有过封闭保守的年代和闭关 等，没有一