从诗文之境到建筑之意.pdfVIP

建筑与结构设计 Architectural and Structural Design 【文章编号］1007-9467 （2007）07-0046-04 从诗文之境到建筑之意 ! 史亚雷!李 向辉 （华侨 大学 建筑学院 ，福建 泉 州 36202 1） 【摘 要］诗文是精神性极 强的艺术 ，建筑是物质 性极 强的艺 一个重要 目标 。 透过诗文 ，解读建筑 ，从诗文之美到 术 ， 但二者都是作者 情感 的流露和体现 。 “建 筑是 无声 的 建筑之美 ， 可 以使建筑 审美拓展到更加广 阔的空 诗” ，而在诗文 中也有很 多关于“建筑意”的透露。 透过诗文 ， 间，给建筑设计 以借鉴和引导 。 解读建筑 ，从诗 文之境到建筑之意 ，把建筑审美拓展 到更力 广 阔的空间，从 而给建筑设计 以借鉴和 ？导 。 #####诗文与建筑 【关键词］建筑；诗文；建筑意 “诗 ”的最初起源就是巫师 口中念念有词 的咒 【中图分类号］TU-05 【文献标志码］A 语 ，与祭神活动紧密相关 ，其后才逐渐演化 为对祖 先 的丰功伟绩 、本 氏族 的奇迹历史 、军事征伐 的胜 From Poetry to Architecture Concept 利 、祭把典礼 的仪容等等 的记载 、歌颂和传递[2] 。 情 SHI Ya-lei,LI Xiang-hui 感 的成分很少 ，后来逐渐发展成为 中华 民族表达情 College of Hua Oiao university ，Ouanzhou 36202 1,China） 【Abstract］Poetry is an art With the supersensitive spirit and 感 的最重要的方式和途径，成为华夏文明的典型代表 。 architecture is With the strong materialcal body,hoWever,both of 关于诗文和建筑 的联系 ，可 以从郭沫若 《青铜 them are the authors exhibition of motion.Architecture is the 时代 ·公孙尼子与其音乐理论》 中得到线索 ：“中国 soundless poetry.On the other hand, there is much effusion about 日时的所谓 ‘乐 ’，它 的 内容包含得很广 。 音 乐 、诗 architecture in the poems. Through the poetry,architecture is 歌 、舞蹈是三位一体可不用说 ，绘画 、雕镁 、建筑 等 parsed. From poetry to architecture concept,We can spread the 造型美术也被包含着 ，至于连仪仗 、 田猎 、肴撰等都 architecture to Wider space,conseguently add more reference and 可 以得到涵盖 。 所谓乐者 ，乐也 。 凡是使人快乐，使 direction to the architecture design. 人 的感官得到享受的东西，都可以广泛地称之为乐，但 【Key words］architecturegpoetrygarchitecture concept