“同位短语们”简论.pdfVIP

《语文研究)2001年第3期(总第∞期) “同位短语+们简论 汪化云张万有 (1湖北黄冈师范学院，湖北黄冈438000；2．内蒙古赤峰民族师专，内蒙古赤峰024000) 摘要：“同位短语+们”的现象，没有引起人们的注意。事实上，这种用例并不鲜见，至少有三种类型，即： “们”可以附在“指人的普通名词／名词性短语十普通名词”、“指人的专有名词+普通名词”、“指物的普通名词／名词 性短语+普通名词”三类同位短语后，分别表示人或事物的复数和“某一一类人／等人、之流”的意思。 关键词：同位短语；们；类型；意义 中图分类号：H14文献标识码：A文章编号：1000—2979(2001)03—0063—02 “们”可以附着在名词性短语后表示多数。可以 词构成的同位短语后面。这类用例我们搜集到的不 加“们”的名词性短语，一般认为是联合短语(吕叔湘 多，例如： 1980)，邢福义先生(1988)．则举出了联合短语和偏(5)总括先生来信的意思，大概有两点，一是骂 正短语后加“们”的用例。至于“同位短语+们”，似 史太林先生们是官僚，再一是斥毛泽东先生们的“各 乎没有引起注意。事实上这种用例并不鲜见，至少 派联合一致抗日”的主张为出卖革命。 有以下三种类型： (鲁迅《答托洛斯基派的信》) 第一类，“们”附在指人的普通名词或名词性短 (6)但在我，却直到看见这《闲话》之后，才知道 语与普通名词构成的同位短语后面。这类用法比较 西滢先生们原来“常常”听到这样的流言…… 常见，如“会员同志们、各级领导同志们、代表同志 (鲁迅《并非闲话》) 们”等，其实际用例如(加着重号的部分，下同)： (7)只要还有若干的读者能够有所得，梁实秋先 (1)没有读过马克思列宁主义的刚才。进党的青 生们的苦乐，以及无所得，实在“于我如浮云”。 年同志们，也许还不懂得这一条真理。 (鲁迅《“硬译”与“文学的阶级性”》) (毛泽东《论人民民主专政》) 这类同位短语可以省名留姓形成“近似短语词”(邢 (2)演习部队的全体指战员同志们：你们胜利地 福义1998)的同位结构，其后也可以加上“们”： 完成了这次演习任务。 (8)冯先生们把刘四爷也劝进去，老头子把外场 (girth平《建设强大的现代化正规化的革命军队》) 劲儿又拿出来，请大家别走，还得喝几盅。 (3)诸位代表先生们，我们有一个共同的感觉， (老舍《骆驼样子》) 这就是我们的工作将写在人类的历史上。 一般说来，指人名词连用构成的同位短语，专名前 (毛泽东《中国人民站起来了》) 置、通名后置的是尊称形式(马庆株1998)，但加上 这类“同位短语+们”，如同指人的普通名词加“们” “们”之后，却并无尊称的色彩。如上述诸例中既有 一样，所表示的亦是一般的多数的意义。其中“们” 作者所尊崇、褒扬的“史太林(斯大林)先生们、毛泽 的应用也没有强制性，当同位短语本身或语境已明 东先生们”，又有作者贬抑的“西滢先生们、梁实秋先 确是指多数时，也可以不用“们”，例(2)(3)就可以去生们”，还有无所谓褒贬的“冯先生们”。如同指人的 掉“们”改为“全体指战员同志、诸位代表先生”。其 专有名词加“们”一样，这类“同位短语+们”，显然亦 用例如： 是表示“某一类人”或“等人、之流”的意思。 (4)中央和军委向你们及全体指挥员战斗员同 凭语感判断，通名前置、专名后置的同位短语也