中国日本语教育课题(宿.pdfVIP

目次 基調報告．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1 中国における日本語教育と課題（宿 久高）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 日本語教育の課題と展望（水谷 修） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4 日本語研究と言語理論研究（久野 暲） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8 日本語教育と文学・文化リテラシー（川本 皓嗣） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15 日中対照言語学（平井 勝利） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20 日本語学――何のための文法研究か（尾上 圭介） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22 パネルディスカッション．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27 中国における大学日本語専攻の現状と問題点（修 剛）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27 日本語教育の現状と今後の動向を見据えて（土岐 哲） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30 韓国の日本語教育における新しい動きとジレンマ（李 徳奉） ．．．．．．．．．．．．．．．．．32 臺灣大學的現況與発展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34 ――以政大外語教學為主兼論日文界動向（于 乃明） 香港における日本語教育と今後の課題（児島 慶治） ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39 新しい時代に求められる日本語教育と人材養成の目標．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41 ――清華大学日本語学科の思索と実践をふまえて（張 威） 第１言語分科会．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43 文末の「～している」とそれに対応する中国語について（張 岩紅）．．．．．．．．．．．．．43 我国日语研究的現状与问题 （彭 広陸）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45 日汉交替传译小议 ——从两篇口译试题谈起 （続 三義）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47 中日言語比較研究と「三平面」理論．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50 ――清華大学日本言語文化国際フォーラムのために（呉 大綱） 日语分词技术在日语教材开发中的应用构想（施 建軍）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52 “V+上”と「V+上げる/上がる」のアスペクト的意味（林 璋）．．．．．．．．．．．．．．．．．．55 コーパスを利用した日本語の複合動詞の研究（杉村 泰）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．58 日汉指示词之间的语义与功能差异 （王 亜新）．．．．．