城市雨水的可持续管理_波特兰绿色街道的设计及其启示_王水浪.pdf

山东林业科技 　　2009 年第 2 期 　　总 181 期 　　SHANDON G FORESTR Y SCIENCE AND TECHNOLO GY 　　2009 . No . 2 文章编号 :1002 - 2724 (2009) 02 - 0068 - 04 城市雨水的可持续管理 ———波特兰绿色街道的设计及其启示 1 ,2 3 3 王水浪 ,包志毅 ,吴晓华 ( 1. 浙江大学 研究生院 ,浙江杭州 3 10000 ;2 . 杭州职业技术学院 国教学院;3 . 浙江林学院 园林学院) 摘要 :城市雨水可持续管理对城市的生产 、生活具有十分重要的意义 。结构和功能合理的城市雨水管理系统对提高管理 效率 、降低决策中的人为失误 、减少城市雨水的影响有着重要作用 。本文介绍了美国波特兰市 SW 12t h 和 N E Si skiyou 绿色 街道的设计 ,它们被认为是波特兰市最好的绿色街道雨水改造工程实例之一 。例证了可持续的雨水管理原理 ,并充分体现了 简单 、节约成本以及创新的景观设计解决问题的价值 。 关键词 :雨水管理 ;可持续 ;绿色街道 中图分类号 :S73 1. 8 　　　　　　　　　　文献标识码 :A Sustainable management of urban stormwater —the design and inspiration of Green Street , Portland Wang Shuilang et al . ( 1. Po st graduat e School ,ZheJ iang U niver sit y , Hangzhou 3 10000 ; 2 . School of Int ernational education , Hangzhou Vocational Technical College , Hangzhou 3 10000 ,zhej iang ,china ; 3 . School of L andscap e ,Zhej iang Forest ry College ,Lin ’an 3 11300 ,zhej iang ,china) Abstract :Su st ainable management of urban stormwat er i s of great significance on t he cit y’s p roduction and life . Rea sonable st ruct ure and function of urban stormwat er management sy st em have an import ant role to imp rove management efficiency and reduce human error in t he deci sion - making and reduce t he imp act of urban rainwat er . The p ap er int ro duced t he design of SW 12t h and N E Si skiyou Green St reet ,Portland . They are regar ded a s ones of Portland ’s best green st reet stormwat er ret rofit ex amples. t he Green St reet p roj ect exemp lifies t he p rincip les of su st ainable stormwat er management and showca ses t he value of simple ,co st effective ,and innov