浅谈对于中国动画民族风格的理解.pdfVIP

浅谈对于中国动画民族风格的理解※ _蒋佳 高明珍(南京信息工程大学传媒与艺术学院，江苏南京210044) [摘 要] 近年来，面对美日产业动画迅速崛起的压力，我国的动画创作陷入了一种比较尴尬的境地。中国动画 近几年在产量上得到了大幅度提高，然而质量却没有得到相应的提升，在过多地借鉴美日风格之后，失去了自己 的民族语言，也失去了原本的观众群。本文主要探讨面对美日产业动画的压力，我国的民族风格动画该如何利用 本民族文化艺术元素，如何借鉴美日动画发展的成功经验以及走出民族风格动画创作的误区。 [关键词]动画；艺术；民族风格 20世纪初期，以万氏兄弟为代表的中国第一代动画人 景的原因在里面。但时至今天，将其拍成动画电影，对于 便开始了我国动画的探索历程。在第七届威尼斯国际儿童 现在的观众来说，却有了一种时代变迁的隔膜感。再从 电影节上，由上海美影厂拍摄的中国第一部彩色动画片 2009年这部由《马兰花》改编的动画影片来看，故事过于 《乌鸦为什么是黑的》获奖，但当时的评委竟误认为这是前 单薄，平铺直叙，缺少新鲜的元素，人物脸谱化，教化的 苏联的作品，这也让中国早期的动画前辈们意识到，动画 意味太浓。对于国内看惯了好莱坞娱乐片的观众来说，这 创作不能盲目地效仿别国，只有具有本民族的风格和语言， 样的影片很难打动他们。虽然好莱坞的历史上也有以民间 才能得到世界的认同。在此之后，特伟导演领导一批动画 传说、故事改编成功的动画电影，例如迪斯尼公司的《阿 人，开始注重于对民族文化的借鉴和探索，并创造出一批 拉丁》《花木兰》等，但从近年来好莱坞动画的发展趋势 具有民族风格的艺术短片和长片，开创了中国动画发展的 来看，这一题材的动画电影现在已不占主流，更多的是选 一个黄金时期。 用情节跌宕起伏的原创故事，例如迪斯尼与皮克斯的《飞 近半个世纪以来，美日产业动画飞速发展，一方面迅 屋环游记》，梦工厂的《功夫熊猫》，蓝天工作室的《冰河 速占领了中国的市场，另一方面也导致中国大量动画人才 世纪》等。再看近年来比较风靡的国产动画片《喜羊羊与 流失，我国动画的生产体制迅速转变，原先的艺术动画的 灰太狼》，制作成本相对较低，却在国内众多的动画影片中 生产也逐渐萎缩。在美日产业动画的冲击下，国产动画愈 脱颖而出，最重要是在于它的故事新，而讲故事的方式也 来愈找不到自己的定位，于是纷纷开始模仿美日动画，以 比较轻松，让观众耳目一新。 至于生产出大量形象趋同、剧情老套、故事虚空的作品， 动域是一门可以发挥天马行空的想象力的艺术，而我 进一步丢掉了自己的市场。面对这种困境，部分动画人又 国的民族文化又博大精深，有太多的资源可供我们开发， 重新开始了对民族风格的探索。本文主要探讨在民族风格 为什么偏要抱着一些老旧神话、传说，梦工厂仅选取了 动画创作中如何利用民族文化、民族元素，如何借鉴美日 “功夫”和“熊猫”两个元素就创作出了在全球狂扫6亿 动画发展的成功经验以及走出民族风格动画创作的误区。 美元票房的动画大片，国内动画人在眼红之余，也应该适 时地反思一下自己的动画创作。 一、民族风格题材不一定要表现神话、传说 二、民族风格动画 中国动画市场上充斥着大量面向儿童，充满说教意味， 要摆脱对于传统艺术元素的过分依赖 以表现神话、传说为主的影片。如今中国动画创作中存在 一种现象，一谈到民族风格就一定要表现本民族的历史题 诚然，在