法德两国法制近代化比较论略.pdfVIP

维普资讯 2005年 5月 山西大学学报(哲学社会科学版) May，2005 第28卷 第3期 JournalofShanxiUniversity(Philosophy SocialScience) VO1．28 No．3 · 法史学研究 · 法德两国法制近代化比较论略 王霄燕 ，张 浩2 (1．山西大学 法学院，山西 太原 030006；2．太原晚报，山西 太原 030024) 摘 要：法国和德国在近代法制建设中创造了辉煌的成就，被视为大陆法系的楷模，但由于在经济、政治、文 化、法制传统方面的差别，两国在法制近代化的基础、路径、完成的程度、风格和历史影响等方面表现出各自的特色， 形成了大陆法系的两个支系，对本国以及其他国家的法制建设产生了极为深远的影响。 关键词：法国；德国；法治；法制近代化 中图分类号：D909．9 文献标识码：A 文章编号：1000—5935(2005)03—0015—05 立国的基本原则，被誉为 “新制度的诞生证书”。以 法制近代化是指自由资本主义及自由资本主义 人权宣言为基础，法国制定了近代化的第一部法律 向垄断资本主义过渡时期资本主义法律体系产生和 即1791年宪法。资产阶级通过这部法律文件宣布 建立的发展演化过程。在这一演化过程中，法国和 了法国资产阶级共和国的诞生，并据此建立了君主 德国作为建立在相同资本主义生产关系之上的两个 立宪制的政体，成立了国民议会，作为国家的最高权 欧洲大国，共同的法律传统使它们在法制近代化中 力机关，行使立法权，国王根据法律治理国家，行使 表现出某些共同的特征： 行政权，法官执掌司法权。由此，法治、人权、人民主 1、两国近代化法律体系的产生都是适应资本主 权、权力分立等一系列资产阶级法制原则得以确立， 义发展需要的产物 资产阶级法制初步建立。 法国法制近代化从 1789年开始到1810年完成 1799年 1月 9日(法国雾月 18日)拿破仑 ·波 历经二十多年，取得了令世人瞩目的成就。 人《权宣 拿巴发动军事政变上台执政。为适应资产阶级要 言》是法国大革命中制定的第一个以启蒙思想为基 求，从法律上全面肯定资本主义制度，首先制定并颁 础的纲领性文件，它公告了资产阶级的人权和法治 布了 《法国民法典》。作为 “典型的资产阶级社会的 原则，引导法国法制走向近代化。 《宣言》的序言中 法典”lJ(P143)，它 以法律的形式巩 固了法 国资产 写道：“组成国民议会的法兰西人民的代表们，考虑 阶级革命成果，对促进资本主义的发展产生了深远 到对人权的无知、忘却或者藐视，是公众不幸和政府 影响，“这部革命的法国的法典，直到现在还是包括 腐败的惟一原因，现在决定在一项庄严的宣言中阐 英国在内的所有其他国家在财产方面实行改革时所 明自然的、不可让予的，神圣的人权，以便这个宣言， 依据的范本。”J(19248)其次，拿破仑又陆续制定了 经常地向社会团体的所有成员提出来，使他们持续 1806年 《法国民事诉讼法典》、1807年 《法 国商法 不断地记着他们的权利和义务；以便立法权的行为 典》、1808年 《法国刑事诉讼法典》和 1810年 《法国 和行政权的行为，由于在每一时刻都能够同每一政 刑法典》，统称为 “拿破仑法典”。这五部法典与拿破 治制度的目的相对照，从而更加受到尊重。”《宣言》 仑执政时颁布的宪法典 (1799年 《共和 国八年宪 规定：“法律是公共意志的体现”，“法律面前人人平 法》，1804年 元《老院整体决议案》，1814年 《帝国宪 等”。1]人《权宣言》从根本上否定了封建主义王