从建筑发现历史-翠亨孙中山故居的物质文化研究.pdfVIP

莩未‘辟亩 2010年第4期 从建筑发现历史：翠亨孙中山故居的物质文化研究 黄健敏 【摘要】建筑作为社会变迁的物质表征之一，同时也提供了一种“阅读”过去的方式。研究地方社会的 历史，自然也不能忽略本地建筑的演变。本文以翠亨孙q-山故居为个案。重建其建造背景和过程．分析其建 筑结构及装饰特色。进而探讨近代香山民居建筑演变的历史意叉。像孙中山故居这类中西混合的侨乡建筑． 深刻影响着传统乡村的文化景观、居住空间，乃至精神世界。近代华南乡村建筑的变迁，可以说是近代中国 “千年未遇之变局”的间接表现。 【关键词】孙中山故居 侨乡建筑 香山 澳门 [中圈分类号]K29[文献标识码]A[文章编号]1000-7326(2010)04-0136--07 近代华南乡村历史景观上最鲜明的特色，除了祠堂和庙宇之外。还有那一幢幢风格各异、中西合璧 的侨乡建筑。正如保罗-琼斯(PaulR．Jones)所指出的，“建筑是一种从物质上(往往也是‘具体地’) 表现特定历史时期的核心观念、目标和情境的方式。”建筑作为一种象征性的社会表现方式．同时也提 供了一种“阅读”过去的方式。[il‘嘲’建筑的选址、规划和建筑根植于本土的自然生态、社会环境和文化 土壤，是社会结构、经济文化状况和历史记忆在建筑和空间上的沉淀与反映。研究地方社会的历史．自 不应忽略本地建筑的演变。本文拟结合文献记载以及实地观察，以翠亨孙中山故居为个案。重建其建造 背景和过程，分析其建筑结构及装饰特色，进而探讨近代香山民居建筑演变的历史意义。 一、“适时流之好尚”：孙中山故居的营建 孙中山故居位于孙中山先生的故乡——广东香山县(今中山市)翠亨村。19世纪中叶的翠亨村是 一个只有五六十户人家、200余人IZl的普通小山村，北距省城广州约100公里，距香山县城石岐约27 公里，南到澳门约30公里，隔珠江口与深圳、香港相望，如果不是孙中山先生的故乡，今天也许在一 般地图上都未必找得到它的名字。①不过小小的翠亨村并不闭塞。港澳是当地人的外向门户和了解世界 的窗口。距离翠亨村约10余公里的唐家湾金星门，清中叶起已有外国船只停泊，尤其是西南季候风期 间，金星港是珠江口外洋船重要的避风地点之一。②金星港上发生的很多事情，翠亨村民也时有耳闻。 孙家是翠亨村～户普通农家，原来住在村西南角一间约长二丈六尺、宽一丈二尺的旧屋之中。121(P450l 据孙科的回忆，这所房子“已有一百多年历史，房子的墙是由泥土、蚝壳和石灰筑成的”。当地人一般 把这种类型的房子称为“舂墙屋”。1885年，在檀香山经营牧场的孙眉汇款回乡，在旧屋的右前方建造 青砖平房一间(旧址即今孙中山故居孙眉房)。1892年，孙眉再次汇款回乡，在1885年所建旧房的基 作者简介黄健敏，中山大学历史系在职研究生，孙中山故居纪念馆馆员(广东中山。528451)。 ①关于翠亨村的历史和基本情况．可参考黄健敏著(It亨村》，文物出版社，2008年10月。 ②关于淇澳与近代中外关系的相关资料。最详细的是杨水生、刘蜀永合编的《揭开淇澳历史之谜》(中央文献出版 社，2002年)一书。 一136_ 万方数据 础之上，往左加建两间，成横三开间，上面再加建一层，扩建成现在所见的三开间两层的孙中山故居主 楼。这一次扩建在《孙中山故居建筑工料单》①中有比较清晰的记载： 承接大府壹座，壹骑楼。横过两间，骑三间。后座包皮深二丈四尺三。骑楼包皮深五尺八，骑 担通包皮活(阉)三丈五尺六。正座两间包皮活(阔)二丈三尺三，连旧一问共活(阔)三丈五尺 二。旧屋改担窗口、f-j12、梯。骑楼主高一丈五，后座主高照旧，加高周围。加贰尺高。 1913年后，孙眉购得主楼之后翠亨村陆辉禾祖空地，增辟后院，建造厨房、浴室、厕所及储藏室。 并把前院的旧屋拆掉。基本形成我们今天所见的孙中山故居的面貌。 普通乡村的历史建筑要确定其设计者和建造者是不容易的事情，但孙中山故居因为与孙中山的关 系，史料得以保留较多。1930年前后，中国国民党党史会委员邓慕韩与编纂王斧等先后到翠亨村访问 孙中山胞姐孙妙茜以及村中长者，调查孙中山早年史迹。关于孙中山故居，邓慕韩在《总理故乡调查纪 要》中，记载有孙中山“廿七岁生子科，在乡亲营屋宇”。Pl(1122，王斧在《总理故乡史料征集记》中，记 载有孙中山故居“屋之故址，为第十世祖植尚公分房居此。据言当时不过拓地数弓，筑舍数椽而已。及 民国纪元前二十一年，总理