原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2008 12 NO.12 2008
年 月 今日南国 ，
112 THE SOUTH OF CHINA TODAY Cumulatively NO.112
（总第 期） （ ， ）
违反合作原则的语言现象
李晓颖
（广西水利电力职业技术学院，广西 南宁 530023）
[ 摘要 ]Grice 的会话含义理论，即合作原则和四条准则，为语用者对会话含义的推导提供了依据。按照说话人是否遵守交际合
作大原则和是否违背四条准则为标准，我们可以对说话者说话时的心理、目的和意图进行分析。会话含义理论的要点，并不是在对
Kempson:1975
准则的遵守方面，而更注重准则如何被有意违反的种种情况。（ ）。如果说话人在遵守交际合作大原则的基础上故意
违反了某条准则，而这种违反又能被听话人察觉到，且说话人又坚信听话人有类似察觉和理解话语的能力，那么说话人违反准则
的目的就是要表达一定的言外之意。国内外已经有很多学者针对这四条准则举出很多实例以证明其不足之处。最有影响的是
Leech Brown Levinson
提出的六条礼貌原则，他认为这可以支持和“拯救”会话含义理论，或者说与合作原则相益互补； 也从面子
和脸面角度，对含义论做了支持性的补充分析。本文要对合作原则的四条准则逐一进行分析，找出日常对话中违反合作原则的例
子，并找出原因。
[ 关键词]信息；合作；原则
[ 中图分类号] G206 [ 文献标识码 ] A [ 文章编号 ] 1673- 1190-（ 2008） 12- 0096- 03
一 功能假信息论 违反质 kitchen) 罗斯说他曾经和那只猴子生活在一
、 ———
Rachel s mother: What s new in sex?
准则 ’ ’ 起，而警察坚决不能相信，所以也讽刺地
Rachel: What? Mom! What are you 说他也曾经和一只海豚合住一个屋子，
talking about? What s new in sex?
按照Grice 的说法，说假话违反了 ’ 这显然是谎话。但这并不会起到欺骗罗
Monica: I m dicing. I m dicing. I
质的准则。但有时候说话人放出虚假信 ’ ’ 斯的后果，因为任何一个人听了都会明
don t hear anything.
息也是语用策略，这是一种“言语功能假 ’
文档评论（0）