叙事建筑与建筑叙事——浅析S,M,L,XL的写作策略.pdfVIP

FEATURETHEMEI主矗专栏 浅栖，ML，XL的写作策略 RAL NARRATIVEARCHITECTUREANDARCHlTECTU ANALYSISONTHETEXTSTRATEGYOF 5，ML，XL 张为平lZhangWeiping 摘要艰深的建筑知识如何更有效地向大众传播7库啥斯的早期著作SM，￡，胞将社会，政治、文化、消费等各方面知识与建筑融为一体，成为 建筑理论文本的典范。本文尝试从文字策略、图像策略和电影化叙事三个角度来分析其文本编排与表达的策略．为”叙事性”建筑和“建筑叙 事”寻找某些可供借鉴的方法。 关键词叙事建筑建筑叙事建筑传播文本图像电影 xL Rem whichcombinesthe AbstractHowto theabstrusearchitecturalthe StM|Llby Koolhaasl convey theo吖topublic?Thebibliographyt and introducedinthe consumerismwith USaremarkablereference．Theart societypolitics，culture．and architecture，hasprovided strategy bookarestudiedinthisarticlefromthree andthefilmnarratives，inordertoaddressthe of text，theiconography methodology aspects：the ”ArchitecturaINarrative”and”NarrativeArchitecture”． Narrative architecture，Architecturalnarrative，Architecture Keywords spread，Text，Iconography．Film SM￡，胞是迄今为止库啥斯最重要的一部集建筑设计与城市理论为一 如此海量的文本内容．又是关乎建筑的专业知识论述．如果采用建筑文 体的综合建筑文本。无论是从此书涉及B,JB,C间跨度(20世纪70年代末至90本通常的写作策略．会显得极其冗长而乏味．而成为一本令人昏昏欲睡的 年代中期)，还是从文本的丰富度(涵盖了建筑．人文、社会、政治、经 “圈内书籍”。库哈斯早年的剧作及记者生涯．使他深谙”如何使文字变 300多页．如一部 得有趣”的策略。SM￡，胞的文字与建筑项目是结合在一起的．而表达方 济、城市等各领域信息)，甚至是从文本自身的体量(1 巨型辞典)来考量，将其称为一部”巨著”并不为过。 式则是多种多样的，包括各种类型的文体——小说、散文、评论、诗歌、 此韦甫一面世，即引起了建筑学界的强烈震动——它完全颠覆了传统 日记、游记等等。库啥斯在前言中论述“镶嵌于项目之中的文字不是作为 建筑设计作品集和建筑理论文本固有的刻板、晦涩和过于专业化BgEP象． 对于项目的评论．而是自足的情节”．这使其所有设计作品或者城市理论 具有极强的可读性。表面上看．它使建筑的叙述变为一场思维的盛宴与图 的叙述都具有强烈的叙事性特征——工程类的论述变成了一个个生动的 像的狂欢，但实质上却完全不影响其理念的严肃性和专业性。它不仅让建 ”故事”或者”戏剧”。 筑学界的专业人士为之动容．也同样吸引了普通大