印度新建筑的现代之路.pdfVIP

THE MODERN WAY OF THE NEW ARCHITECTURE IN INDIA 印度新建筑的现代之路 文 / 盛海涛·天津大学建筑学院 教授 林周赛·天津大学建筑学院 硕士研究生 ABSTRACT 印度有着悠久的传统建筑文化，但随着印度经济的发展和对外开放的实施，印度的新建筑受到了国际现代建筑思潮的强烈冲击，如何使新建筑将现代与传统融合成为了 印度建筑业发展的机遇和挑战。同时，面对国内严重的环境问题，对生态建筑的探索也成为了印度新建筑的一个重要发展趋势。 India has a long history of traditional architectural culture. But with the development of economy and the practice of the opening to the outside world, Indian new architecture is strongly impacted by the international modern architecture. For Indian architecture, how to integrate the modern and traditional theory have been the opportunities and challenges. At the same time, in face of the serious environmental problems in India, the exploration of ecological architecture has also become an important development trend of India new architecture. KEYWORDS 印度新建筑；现代与传统文化；生态建筑 Indian New Architecture; Modern And Traditional Culture; Ecological Architecture 印度是一个多民族的国家，有着上百个民族 和多种不同色彩的宗教，形成了印度文化所 特有的多样性和包容性。在繁多而复杂的哲 学思想以及多样的宗教形式的影响下，印度 的传统建筑文化也丰富多彩。印度建筑的发 展，一方面依靠当地勤劳智慧的劳动人民， 另一方面也有赖于外来建筑文化的刺激，在 外来文化和本土文化的双重夹击之下，印度 新建筑发展了自己的现代之路。 图 1.Aarvli 度假村内部空间（图片来源：筑龙网） 图 2. 圣雄甘地纪念馆室外（图片来源：筑龙网） 一 . 印度新建筑对现代与传统相结合 合西方文化，创造出具有现代性的地域建筑， 砖、石是印度最传统的建筑材料，但随着印 的探索 使古老的印度建筑文化获得新的诠释一直都 度经济的不断发展，传统的建筑材料已无法 随着印度经济的发展，在印度引发了新的建筑 是印度建筑的发展方向。所以尽管印度的新 满足印度新建筑的需求。类似于摩天大楼这 热潮。印度建造了大量的摩天大楼、购物中心 建筑形式新颖，从中我们依然可以发现很多 样的新建筑必须由新的建筑材料进行建造， 和公寓楼等新建筑，这些新建筑与印度的现代 古老文化的气息，体会出隐含其中的许多属 钢、玻璃、钢筋混凝土、金属等现代材料逐 建筑相比形式更新颖、材料更现代、技术更先 于建筑本质的东西。 渐取代砖、石这类传统材料在印度建筑中的 进。在新的时代，印度建筑师们受国内商业化 主要地位 , 是一个不容改变的趋势。面对这 和政治文化转变的影响，对建筑设计的理念更 伦敦和孟买建筑事务所 Serie architects 在印 样的趋势，印度新建筑始终追求将印度的传 接近于西方的现代建筑思潮。尽管如此，印度 度的西海岸城市果阿设计了一个 “Aarvli 度 统特色与文化内涵融入现代建筑材料之中。 人对他们的历史、文化，甚至对他们给现代建 假村”。项目位于一处陡峭的悬崖顶，利用