浅析高密度城市环境中的天然采光设计.pdfVIP

年 月 照明工程学报 !# $ *34 5 !# 第 卷 第 期 %$ % ’()*+,- -),-.’/,- 01/2() 678 9 %$ ,7 9 % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 浅析高密度城市环境中的天然采光设计 吴恩融 （香港中文大学建筑系，中国香港） 吴蔚译 摘 要：绿色和可持续性建筑的本质在于平衡及协调内外环境及用户之间不同的需求，而达成建筑与环境的自然 融和。然而，在高密度城市中，设计出与自然环境相和谐的建筑并不容易。在当今世界里，居住人口达一千万的城 市已超过! 个。随着城市建筑密度的急剧增长，合理解决日光照明和自然通风已成为建筑设计中的一个新的挑战。 本文从回顾性研究香港天然采光的规范和标准出发，通过大量的实地光学测量，以及广泛的评估当地居民对室内 光环境的要求，发展出一个以 ［室外无遮挡面积］（ ）为基础、利用理论模型和计算机光学摹视技术为辅助的 16( 新的天然采光设计技术。该技术已通过与现行的天然采光设计方法的进行比较性研究，认为其技术更适合于高密 度城市中住宅类建筑的天然采光设计。目前，此技术已向香港政府屋宇署推荐使用。 关键词：建筑室外环境设计；建筑；综述；绿色和可持续性建筑；天然采光；设计技术；高密度城市；住宅建筑 !#$%$% ’() !*+,$%-. $ /$%- !#$.+ 0)1* 2$.$# /:;34: , （ ， ） !# $%’( )* +%,-.,/% 0-.(1 2(.3%1.4 )* 5)(6 7)(6 31#.)*4. -4== 3: ?@?A3B3C8= C@B8:B? ?A34A 8BD= CE 4=?F7:B 3FF47F4B3A=8E A7 AG= D74H=? 7D 3A@4= 5 ’7;=I=4，B :=?= @4C3 34=3?，:=?BB ;BAG AG= 3A@4= G3? 7A C== =3?E 5 J7:3E ，347@: ! HBAB=? B AG= ;748: G3I= % KB88B7 BG3CBA3A? 74 K74= 5 + HBAB=? 8BL= AG=?=，C@B8:B? 34= DBGAB =3HG 7AG=4 D74 3A@438 8BGA 3: I=AB83M AB7 5 ’7; A7 7FABKBN= AG= 3A@438 3=A ;BAG7@A @:@8E H7KF47KB?= :=?BAE B? 3 K3O74 A3?L D74 34HGBA=HA? 3: =M B==4? 5 JGB? F3F=4 4=F74A? 3 # E=34 4=?=34HG F47O=HA A7 @:=4?A3: AG= F47C8=K 3: A7 :=I=87F 3 =; :=?B A778 A7 3B: :=?B B ’7 P7 5 JG= ?A@:E DB4?A =Q3KB=: AG= B??@= 3A G3: B A=4K? 7D 4@8=? 3: F78BHE 5 +A AG= =QM 3KB