Clean-Flo%3a法国Helpe河治理成果.pdfVIP

中国水利发展中心 中国水环境论坛论文集 Clean—Flo：法国Helpe河治理成果 概述 法国的Foullnles为人口20，000人的城镇，镇r除了大规模的纺织产业外，还 聚集了五金工厂、玻璃瓶生产公司、计算机组件制造公司、椅套生产厂及一些其他的 1)， 小型产业，如嵇厅、商店、潭吧发旅馆等。当Helpe河流经Fourmles镇刑(Flg c0D及氨氮都增加了，而含氧量则变少了。因为水质变差了，故在下游43公里的水， 都是不可用的。 1974年，当地政府即开始进行河道的治理。他们成立了一个跨城镇的公共卫生委 员会，并采取了以下谜串的措施：(1)禁止直接排放年河流中、(2)持续提升雨水量 (stormrunoff)、(3)扩充卫生下水道系统、及(4)改善污水处珲厂旧处理质量。这四 种方法都是忙统的水质管理方式，故其细节本文小再缀述。 Fig1流经法国Fdumies的HelpeRiver。小试区域为从F叫rⅢies到Etroeungt间受污染的43 公里．此镇位于巴黎东北方约100公里处。 上述四种方式在1990年全部完成，但永质仍然欠佳：在低流量时，水质仅达到法 冒i可道评量中的3镦争4级；而在高流量咐，水质也仅为2级到3缴。4级水即表示， 不论用途为何，均不得取用。目标水质为l级B，即为在经由简单或一般『fJ处理后， 叫可成为饮用水，或可直接用于食品产业、动物饮用水、洗涤、休闲及鱼类养殖。2 级水Ⅵ做为灌溉、J。业用水、饮用水(深度处理)、动物饮用水、休憩(不与水接触)、 及鱼类养殖(般的成鱼、不适于繁殖)。3级水可用于灌溉、沈车、水E运输、冷去『】 水及鱼类养殖(在某些条件下，无法保证鱼类的存活)。 1990年，该委员会终于承认该河存通过F叫rmles石的含氧量仍然太低。主要味 因在J：当河流通过城镇时，仍有人量的废水任意排放至河q·。Helpe河在Fourmies 的c0D及氨氮很高，故河水的台氧量很低。河水直到下游43公里处，都还是严重 污染的状态，且动物群的污染指数为7，相当j危急的生物水质。 此项甘的H标，就足要回复Fourmles到RocquignyIⅫ的含氧量，降低下游河水 的c0D及氨氯。而冈为河道仅有50cm深，太浅了无法川直接曝气的方式，故clean—Flo 建议在河道叶1设拦截坝，将河水引警氧化塘(TetentionDond)，利用clean—Flo 的自然转换／充氧L艺，曝气处理后，将十净的水排入河道中。 方法 河水从Four毗es流到wlgnehies平均约需55小时，在此期间内，河水的自然曝 气，会使_i寄氧量增加争饱和的50％。故氧化塘的设汁尺寸，就要满足在最大流量下， 河水至少停留55小时；以确保山水时，水中的溶氧量为50％饱和。在氧化塘中的氨 氦及c0D并不会明显的降低，但将部分已充氧鹋水排入州道中，当水到达wignehie5 时，氧氯与coD的量即会有所改善。 中国水利发展中n 中国水环境论坛论文集 Fig2在法国Foumies Helpe{可所设的氧化塘。氧化塘中共设有64个底部曝气器。 Fou n11Ies市的污水处P|!r，位J氧化墉下游l公坐处。处理厂『『』排放水会增加 河水的c∞及氨氮量。最理想的位置是将氧化塘设于污水处理厂的m水处，但因无法 取得用地，故选定了这个位置。 Flg2所不的氧化塘，位于Fou¨111es及wwTP之M，可容纳12．500—20．000ml f一水量。最人深度为3m，表面积7，000m2。在入口处设有拦截坝及一控制堰。河水Ⅵ 进入氧化塘或可直接沿河道流至下游。 酣胃了64个陶瓷曝气器。存近卅口处没有设有任何曝气器，而足留下小块静止的 稳定区。在此处设有。循环泵，以loo 1／sec的速度将水由稳定区送至最前端的曝气 拯。视流量而定，此一山式刈使14—160％的水进行冉充氧。在水质最差．且河水流量 最小的情况下t100％的水都会被再循环。而此循环水会排到具有急速向氧化塘下降 st