韩语-日语-英语多语失语症患者语言治疗.pdfVIP

ofRehabilitationMedicineandAnnual ofCRRC 21—Century—First．．．J．．．a．．．．pa．．．．n．．．-．．C．．．．．h．．．．1．．n．．．．a．．．．．．A．．．c．．a．．．d．．．emic——Symposium A—ca—demicSem—inar ·临床康复· 韩语一日语一英语多语失语症患者的语言治疗 卫冬洁 (北京博爱医院听力语言科，北京市100077) [摘要]多语失语症是一种比较特殊的失语症类型，患者病前已热筠；掌握2种或2种以上语言，因大脑病变导致2种或多种 语言功能受损，称为双语或多语失语症。患有这种失语痖的患者．语言障碍的检查与诊断．要根据其所掌握的语言种类，来选择适 用的语言检查表检查；在训练过程中．需按照患者的语言恢复的不同类型．选用最适合的语言进行训练．才能达到较好的训练效果． [美键词]多语失语症i诊断；失语症训练 ． 011 ease WEI Boal affiliatedtoChinaRehabilitationResearch Speechtherapymulti-languageaphasia；areport Don—ieBeUlngHospital Center，netjlng100077，China is8 of isthe whohadmasteredtwoormore aphasiaspecial aphasia．Thepatient people langua- [Abstract]Multi-languagetype beforehe the becauseofbrain ordertomakeaexaminationand rnustselectthe ges lost abilityofspeech injuries．In diagnosis，we ap— of of to the efteetof shouldchoosethemostsuit- plicablechecklistthe duringtheCoursetraining，andget good training，we speechf to the able tothedifferentof rehabilitationtrainpatient． languageaccording typespeech training [Keywords]multFlanguageaphasiafdiagnosis；speech 患者病前已熟练掌握2种或2种以上语言，因大 发语较少，1—2音节词中有辅音的置换和英语说明， 脑病变导致2种或多种语言功能受损，称为双语或多 长句、复杂句不能；理解方面：听理解能力较好，名词理 语失语症。本文针对治疗的1侧多语失语症患者的言 解好，动词、句子、假名理解差(60％一70％；回答正 语特点及治疗效果加以分析和探讨。 确)，文字理解优于听理解i表达方面：命名困难，间或 1临床资料 用英语回答，用日语回答时有新造语和音性错语、音的 患者男．67岁，韩国人，右利手，大学毕业，医师。 保持现象；复述中单词较好．有同样的障碍出现，句子 1987年出现语言迟钝，记忆障碍；用药后出现右侧肢复述不能；朗读中假名朗读好于汉字朗读，句子朗读差 (语法错误多)；书写不能，但可写出自己的姓名、年龄、 体麻木无力