图片说明句主语有定“无定化”.pdfVIP

维普资讯 2007年第4期 中文 自学指导 NO．4，2007 (总194期) Reviewsand Research on ChineseLiterature Sum NO．194 图片说明句主语的有定 “无定化水 麓刘光明 储泽祥” 内容提要 ： 图片说明句无定NP主语指称图片中特定的人或物，这种情况我们称之为 “有定 无‘定化…。有定 “无定化” 实质上就是让主语非话题化，其主要作用是达到 “对事不对人 (物)”的 目的，次要作用是表明说话者对事件参 与者的选择有一定的随意性。 关键词： 图片说明句 主语 有定 “无定化” 图片说明句是对图片画面进行说明的句子。我们 学用来指一个实体 (或一类实体)无法具体识别。通 注意到，图片说明句的主语可以是有定的，也可以是 常与有定相对。[1ip1·80 无定的。有趣的是 ，图片说明句无定NP形式的主语 ， 这种传统的看法正受到挑战。Hawkins(1991)[2]从 常常指称的是图片中特定的人或物。本文试图对这种 语义和语用角度分析定冠词、不定冠词；Lyons(1999) 现象的表达功能进行考察。为集中讨论问题，我们把 却主要从语义和语用角度讨论有定与无定 问题。 无定NP限制在 “一+个体量词+名词”的范围内， Lyons(1999)[31不赞同把有定与无定看作语法范畴，并 涉及的无定NP主语句是指无定NP在句首充当主语 提出 “有定效应 (definitenesseffect)”的概念，即出 的句子，不包括 “有一个人想见你”、 “我认为一个人 现在某些句法结构特定位置上的词语在语义和语用上 够了”、 “他一个人也不认识”等无定 NP不是句首主 必须是有定的；“有定效应”是一种语义或语用制约， 语的各类句子。 而不是句法限制。(参见王欣 2003141) 1．有定与无定 我们认为，对于名词或名词性词语来说，“有定” 有定与无定是一直受重视的语言学范畴。近二十 是指说话人提供了足够的信息，使听话人能够识别 年来，对有定与无定的经典论述是 Helm (1982)，主 NP所指的对象具体是什么，“无定”是指说话人没有 要从名词的语义角度讨论有定与无定。传统的看法是 提供足够的信息，使听话人难以识别NP所指的对象 把有定与无定当作语法和语义范畴： 具体是什么。有定与无定本质上是一对语用范畴，但 definite(ness)有定的 (有定性)：语法和语义学 与语法 、语义密切相关。在言语中，有定与无定往往 用来指一个具体的可识别的实体 (或一类实体)。通 要通过一定的语法形式或语法手段来实现 (当然也可 常与无定相对。[Ilp·100 以通过语音、词汇、语境等手段来实现)，那么，它们 indefinite(ness)无定的 (无定性)：语法和语义 可能与某些句法形式或句法位置形成一定程度上的对 基金项 目：2007年度安徽省教育厅教学研究重点项 目 “师范院校中文专业语言类课程 内容体系改革与师范生语言能力培养研 究” (项 目编号：2007jyxm122)。 料 【作者简介】刘光明 (1966一 )，男，池州学院中文系教授。 储泽祥 (1966一 )，男，华中师范大学文学院教授，博士生导师。 51 维普资讯 应。如汉语的人称代词、专有名词、 “这 ／那+NP” 修饰语。按结构层次分析，(4)一 (8)是修饰语和中 等与有定性基本对应 ，而 “数量名”结构与无定性基 心名词组成一个整体，受数量词的修饰；(9)(10)则 本对应。 是数量词和中心名词组成一个整体，受前面词语的修 2