从社会语言学角度看英语语言性别差异.pdfVIP

NO. 05,2009 青年科学 2009-05 从社会语言学角度看英语语言性别差异 □季瑞端 （苏州大学外国语学院苏州215006） 摘 要：语言与社会互相依存是反映社会的镜子。语言中的性别差异是一种普遍存在的现象。它是社会语言学的重要研究内容 也是各种文化 , , 共有的现象。本文从社会语言学的角度论述了英语中性别差异在语音语调、词汇和句法方面的具体表现，并试图对这些差异现象做出解释。 , 关键词：英语语言；性别差异；社会语言学 1.引言 发音则比较粗糙模糊。社会语言学家对此曾做了大量的调查研 语言和性别之间的关系是一种非常有趣的现象，关于语言性 究。从调查数据发现，不管在哪个社会阶层，女性的发音的确比 别差异的研究方兴未艾，已经成为社会语言学的主要研究课题之 男性更接近标准语音变体，而且女性受教育越多，社会地位越高， 一。社会语言学认为语言是以变异网络的形式存在的，语言是人 语言越接近标准语言。 ( 类思维的工具，交际的工具和标志社会身份 年龄、性别、籍贯、职 一般说来,标准纯正的语音形式是上层人士或受教育人士的 ) 业等 的手段。没有一个社会所有的成员所掌握和运用的语言是 发音特点。社会语言学家认为，女性更多地使用更接近标准英语 完全一致的。人类社会由男性与女性构成，俗话说男女有别，男 的发音方式,可以使自己听上去更显得有教养、社会层次更高。正 女除了心理、生理的区别之外，反映在语言上，男女用语也存在着 如Trudgill 所说:女性特别注意对语言的正确运用, 以此来补偿生 变化与差异。本文从社会语言学的角度，就英语语言中的性别差 活中其他方面地位的缺乏。而男性则不太注重这些细小的方面, 异进行粗略比较,并探讨这些差异存在的原因。 ( ) 主要是因为男性可以从其他途径 如事业来显示自己的身份和地 2.英语语言性别差异的主要表现 位。 语音、语调上的性别差异 在语调上,性别差异表现得更明显:一般情况下,女性说话时多 在语音上，女性的发音往往比男性更准确，就是说，女性的 用升调，回答问题时也常用表示疑问、征询的升调,而男性常用表 语音更接近于标准语体和高雅口音，女性发音更小心清晰；男性 示语气坚决、肯定的降调来回答问题，且语调平缓。女性使用升 自然。女秘书站立时，双脚成V字形，膝和脚后跟尽量靠拢。因 应该具备的一般知识外，还要有一定的外语水平，要懂历史、地理 在公共场合，女秘书站立切不可弯腰驼背，不可一肩高一肩低。与 知识，最重要的是还要有很强的应变能力。 人交谈时，双手位置要得体。 第二，现代秘书人员要熟悉经济知识。秘书工作既有自身的 第二，坐姿。女秘书入座时，动作要轻盈、和缓、平稳、从容自 专业知识要求和自身工作规律的一面，又有工作的从属性、服务 如。落座时，要用手把裙子稍稍向前拢一下。入座后，坐姿要端 性、被动性的一面，所以要求秘书必须学一点社会统计学原理、一 正，上身挺直，两腿并拢，两脚同时向左放或是右放，也可两腿并