《浅谈商务英语信函写作技巧与原则》论文.docVIP

辽宁职业学院 毕业论文（设计）  题 目 《浅谈商务英语信函写作技巧与原则》 系（分院） 国际贸易系 专业班级 商务英语0831班 姓 名 宋佳 指导教师 姓名 杨明 职称 副教授 日 期 2011年04月21日 辽宁职业学院 毕业论文（设计）任务书 专业班级： ______________ 学生姓名： ______________ 题目： ______________ 上交论文（招生）日期： ___年___月___日 答辩日期： ______________ 指导教师： ______________ 20 年 月 随着国际贸易进一步发展,国际商务往来日益密切。在频繁的商业贸易往来中,商务信函就成为了必不可少的重要环节。商务英语信函是商务人员同世界各地开展进出口贸易时用来洽谈交易、联系业务的一种应用文件,从建立贸易关系到一项交易成功,这期间的大量书面磋商工作都是通过商务英语书信实现的,是买卖双方进行磋商的重要手段。国际贸易的迅猛发展,商务英语逐渐显示出自己的语言特征。各种各样的函电来往成为商务交际是否顺利进行的重要环节。在商务英语写作中,为了实现达成商务合作的目的,需要遵循礼貌原则,使之语气委婉,措辞得当,有助于双方在平等互利的基础上建立贸易关系。商务英语书信是指交易时所使用的通信手段。它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。商务英语与其它专业或行业英语相比,包括其书面语和口语,有其共同性,也有其不同的特点。学习和了解商务英语的常用专业术语、习惯用语、句型和语言风格,对涉外商务活动有重要意义。商务英语专业英语英语水平 1 引言 1 2 商务英语信函语篇的写作技巧 1 3 商务英语信函写作的基本原则 2 3.1商务英语信函写作的礼貌原则 3 3.11 礼貌原则中的六准则 3 3.2 商务英语信函中的简洁原则 4 3.3 商务英语信函中的语言特征 6 4 提高商务英语信函写作能力原则 7 参考文献 致谢 1 引言 国际商务英语信函写作是一种要求很高的专业写作技巧。不仅要求英语水平高，而且对国际商务的专有词汇要熟练掌握，只有经过专业训练之后，才可以解决有时虽然知道汉语的专业词汇，却不知道如何用英语来表达的问题。随着国际贸易进一步发展,国际商务往来日益密切。在频繁的商业贸易往来中,商务信函就成为了必不可少的重要环节。商务英语信函是商务人员同世界各地开展进出口贸易时用来洽谈交易、联系业务的一种应用文件,从建立贸易关系到一项交易成功,这期间的大量书面磋商工作都是通过商务英语书信实现的,是买卖双方进行磋商的重要手段。国际贸易的迅猛发展,商务英语逐渐显示出自己的语言特征。各种各样的函电来往成为商务交际是否顺利进行的重要环节。在商务英语写作中,为了实现达成商务合作的目的,需要遵循礼貌原则,使之语气委婉,措辞得当有助于双方在平等互利的基础上建立贸易关系。商务英语信函作为商务活动中相互交流的一种重要方式在国际商务交际中起着重要的作用。目前中国与世界各国的经济贸易往来日益频繁,商务英语是国际商务活动中通用的一种专门用途语言,是对外经济活动中的重要工具商务英语函电则成为各国之间相互沟通、开展业务、达成交易、建立友好合作关系等商务活动的重要媒介。对于写好一封商务信函起着很重要的作用我们知道，在商务活动中时间和效率对于每一个商务人士来说都是非常重要的。在和自己的贸易伙伴合作和交流的每一个环节上，我们都要尽可能地减少给对方造成时间浪费，以便对方能够在同我们的商务交往中提高效率。写作商务信函最直接的目的就是进行有效的沟通和交流，简洁的表达与有效率的掌握分寸是最重要的。商务函电应用词精确、措辞礼貌、主旨清晰、表述完整、言简意赅、详尽具体、语气委婉来塑造良好形象,争取并保住新老客户,以求更好的经济效益。国际商务英语信函是国际贸易买卖双方用于联系业务、沟通商情、咨询答复的主要途径和通讯手段。它反映了买卖双方所处的不同的文化、社会背景，代表了双方各自的利益。商务信函不同于私人信函，商务信函更为正式并且可以成为买卖双方商务往来的法律凭证及解决争端的法律依据。商务信函也不同于国家机关、企事业单位等使用的便函，商务信函具有其自身独特的文体特征和语言特点，对语言的准确性和规范性要求更高。随着全球经济的发展及我国对外贸易的不断扩大，商务英语信函在国际贸易中的地位也越发重要。商务英语信函的质量好坏直接影响到收信人对写信人的第一印象，甚至影响到生意是否成功。礼貌原则概述礼貌本身是日常生活行为中具有道德和伦理意义的一项行为准则,包括人们为维护和谐的人际关系所做出的种