文言文中常见固定短语翻译.pptVIP

⒈得无：表示反诘的语气。译为：莫非，莫不是。⒉否则：是两个词，否：不是这样，不然；则，相当于“就”。⒊然后：是顺接连词，可译做“这样以后”，或者“之后”。⒋然则：可译为“既然这样（如此）”，那么……⒌虽然：与现代汉语不同，“虽”相当于“虽然”“即使”，“然”相当于?“这样”，可译作“虽然如此”“尽管如此”“即使这样”。⒍无乃：当副词用，可译作“岂不是”，也可译作“恐怕”。⒎比及：等到，等到了。 ⒏盍（hé）：何不。???曷（hé）：怎么，何时，何不。???叵（pǒ）：不可，便；就。⒐如何，奈何，若何：它们组成固定形式，相当于汉语“怎么样”“为什么”“什么样”等。⒑“如……何”“奈……何”“若……何”：这是上述形式的扩展，相当于现代汉语的“对……怎么样”“把……怎么办”。⒒孰若，孰与：用做比较或选择，可译为“与……相比，谁（哪一个）……”；如放在动词前，可译为“怎如”“何如”“怎比得上” ⒓所以：表原因，译做“……的原因”；表凭借或方法?，译做“用来”“靠它来”“用来……的（根据、礼节、方法）”⒔无论：不用说，更不必说。⒕卑鄙：地位卑微，见识浅陋。⒖其实：它的果实，或者“那实际情况”“它实际上”“它的实利”。⒗不过：不超过。⒘地方：土地方圆。⒙山东：崤山以东。⒚可怜：可爱，或者“值得同情”。 ⒛于是：在这时，或者“在这件事上”21．以为：把…