同德莱姆剥青豆感受幸福真谛.pdfVIP

同德莱姆 “录U青豆，感受幸福的真谛 白琰媛 (武汉理工大学外国语学院法语系，湖北武汉430070) 摘要：被称为“细微派”大师的菲力普·德莱姆因《第一 正所谓“细微之处见乐趣”．他的作品在选材七以细小题材 口啤酒的滋味》而声名鹊起．仔细审视这部小说会发现作者偏 为主．但正是通过日常生活中的琐事向我们揭示了幸福的 爱于描述生活琐事，就像生活本身．它强调关注日常生活。并 真谛：保持头脑的清醒，为生活的美丽而惊叹：顺从于生活， 从中积极探寻一种“简单”的幸福，本文主要以德莱姆《第一口 向每一个喷薄而出的朝阳致敬，把握生命的分分秒秒。本文 啤酒的滋味》中的选段《帮人剥青豆》为例．论述细微主义文学 主要以《第一【】啤酒的滋味》中的选段《帮人剥青豆》为例， 的特色，作者的写作风格．以及其推崇的简单幸福观。 从取材、意象的描绘、人称使用等方Il}f分析细微主义的主要 关键词：《帮人剥青豆》细微主叉写作风格 特点．以及德莱姆的写作风格，书中介绍的全是日常生活中 微不足道的快乐．透露出作者的人生哲学——“快乐就在细 法国作家菲力普·德莱姆被誉为“细微主义文学”大师。 微处”。 ． 赞扬她的话．可是，她没有表现出来的恰是一点真lF意义上的 作家作品的具体分析．以致将文学批评这一园地变成了各种 领悟二字。领悟稚嫩意味着要把它与成熟的经验联系起来‘评 理论厮杀的战场．由此造成的一个结果，便是所谓文学批评的 定’它，不管带有怎样微妙的弦外之音。”：-也就是说．成熟包 危机：究竟文学研究如何同归文学，回到对文学作品的鉴赏、 含着一种领悟和镇定。在解释艾略特的小说艺术何以优丁．詹 分析、阐释和评价，重新帮助我们认识文学的价值．在这方面． 姆斯的艺术时，利维斯实际上对“成熟性”作r进一步说明。在 利维斯的文学批评虽然并非完美无缺，但为我们指明了一条 利维斯看来，所谓“成熟性”也意味着“复杂性”、“完整性”和 正确的批评道路。 “真实性”，“艾略特笔下的加思科因先生所体现出来的这种复 在我们今天这样一个科学技术突飞猛进、大众娱乐向文 杂性和完整性．……相比之下．詹姆斯对基本是同样一个世界 化传统步步紧逼、理想与现实纠缠不清的后工业时代．英国作 所作的描绘，便iP人觉出是排除了许多东嘎而大大简化r的。 为最早实现T业化的国家．后工业时代的社会和文化危机在 他的艺术固然是精湛微妙之道。他也有反讽之意．但这反讽却 英国得到了很好的控制．优秀的文学在很多普通的英国民众 并小意味着万象包容——可以充分而具体十满地表现真实的 那里仍能得到鉴赏和喜爱，这无疑要归功于英国的文化传统 复杂性：它也并不表明就是一个复杂的评价过程……但与艾 和教育制度。因此．反思利维斯所捍卫的文化传统，反观我国 略特的相比。在真实性(这个词在这里的含义非常明白，耐人 的文化现状．应该不算多余。改革开放以来，伴随着社会主义 寻味)上的差距便不可以道里计了。他是在作理想化的描述， 市场经济的逐步确立，我国的文化格局发生了深刻的变化。其 而这样一种理想化就是对大量的真实视而不见，也不闻不 中一个非常重要的变化就是：大众文化凭借其无可比拟的娱 问”。陇由此叮她，在利维斯的批评术语中，“成熟性”、“具体 乐性功能和巨大的解构功能．以前所未有的规模和速度占据 性”、“复杂性”、“完整性”、“真实性”常常是可以互换使用的， 了社会主流文化的地位．并开始全方化地影响社会生活各个 他经常使用这嵝批评术语巾的任何一个，来赞美自己所仰慕 领域。大众文化氛围中生活的人们．在思维模式、审美观、学习 的文学作品。尽管这屿术语的内涵不尽相同，但都意味着对现 方式、道德观念、价值观等方面都显现出大众文化现象的表 实的一种深刻的把握和领悟。 征：审美追求H益感性化．阅读个性口益