全球化背景下中国的本土设计文化发展的研究.pdfVIP

中国软科学增刊(下) 全球化背景下中国本土设计文化发展研究 皮永生 (重庆工商大学设计艺术学院，重庆400067) 摘要：从设计全球化着手分析，阐明了文化与设计的关系：设计常常被看着经济活动中的一环，而忽略其作为 构建整体国力不可或缺的文化竞争力的重要性。意在探讨：具有代表性和杰出性的活态文化——传统文化，如 何融入本土设计文化之中为其提供养分，从而使设计文化得以发展，并在全球化设计中得到文化认同，塑造中国 国家形象和文化竞争力。 关键词：设计全球化；本土设计文化；文脉；文化竞争力 中图分类号：G124文献标识码：A 文章编号：2009(x)007 ResearchofChina IndigenousDesign’sDevelopment undertheGlobalization Background PIYong·—sheng Art and (DesignInstitute，ChongqingTechnologyBusiness￡概钾邝盼，Chongqing400067，China) of of cultural the that willbea Abstract：TheNeglectingimportancedesign’S identitydesign competitiveness，especially ofwhole 8．8 link whatwrit- national of is treateda ofeconomic part strength，becausedesignalways activity．Theproblem erdiscussedis culturewill in to orderto culture howtraditional bend culture．in indigenousdesignpromotingdesign gain the culture in is identityamongglobalizationdesign．OfCOUlSe，forChina，traditionalbendingindigenousdesignvery for ChinanalionMandcultural importancebuilding image competitiveness． Key words：globaiizationdesign；indigenousdesign；context；culturalcompetitiveness 一、设计全球化引发多样化与本土化的思考 会不会抹杀多样性，这一启发探索精神中首要的元素 在设计全球化时代，应该如何应对是我们面临的 呢?我并不这么认为。……尽管我们对文化全球化的 一个重大课题。设计全球化首先必须面对具有不同文 状况已经有日共睹，民族多样性却仍然生机无限，而且 化的群体，只有设计全球化，才能引发文化多样化。