恰当利用产业运作是保护民族民间文化的一条途径.pdfVIP

恰当利用产业运作是保护民族民问义化的一条途径 刘菏 在世界向现代化迈进的今天，对民族民间文化的保护已成为人类促进文明发展的 重要之举。从20世纪80年代起，我国政府对民族民间文化保护工作的重视程度不断 增加，社会各界关注的目光越来越多，许多有识之士著书立说，献计献策，开展各类 保护活动，使这项关乎振兴民族精神，弘扬中华优秀传统文化的大事业越发有了生机 和活力。 尽管如此，中国民族民间文化保护的现状仍不容乐观。科学、有序、持久的保护 态势还没有在全社会普遍形成，经济支持的力度还有待普遍增强，大量珍贵的无形文 化遗产和浩瀚的民族民间文化资源，还在不同程度地遭受着破坏和毁灭，不少濒临绝 境的民间艺术品种和文化表现形态正亟待抢救和保护…… 对此，我国政府自1990年以来，连续制定和颁布了一系列涉及民族民间文化保护 的政策法规和管理办法。2003年初，文化部、财政部联合国家民委、中国文联等启动 了“中国民族民间文化保护工程”，以“政府主导、社会参与、合理利用、继承发展” 的工作原则在全国展开了保护和抢救工作。这些无疑为中国民族民间文化的保护起到 了强有力的推动作用。但是，面对经济全球化和市场经济的挑战，面对国内外文化市 场的日趋活跃和激烈竞争，面对各种文化观念与形态的冲击和影响，浩大纷繁的民族 民间文化工作，不仅需要来自政府方面的政策法规保证、科学指导和有序的统筹管理， 同时也需要适应和遵循市场经济的发展规律，恰当借助产业运作的力量，充分利用市 场这个巨大的竞争空间，将具有含金量并可以盘活的那部分民族民间文化资源做大做 强，以较大的经济实力对保护工作予以重要补充，使中国保护民族民间文化的事业保 持科学、和谐的可持续发展。为此，在应对市场经济挑战的实践中，恰当引入文化产 业的发展思路和方略，使之作为对政府主导性保护的重要补充，探索一条具有中国特色 的民族民间文化保护道路，越来越成为新世纪广大文化工作者共同关注的一个新课题。 进入2l世纪，中国的文化产业已是方兴未艾。文化产业的两个特点通过在中国的 实践日趋显现：一是文化产品与服务的规模化生产；二是文化产品与服务的市场化营 销。为此，中国的学者这样阐述文化产业的概念：“文化产业就是应用复制技术完成文 化传播的商业活动的总和。”随着现代工业化和信息化步伐的不断加快，我国的文化产 业运用现代科技手段对文化产品与服务进行复制生产的规模日趋扩大，文化产品与服 务通过市场进行流通的范围越来越广。被誉为“朝阳产业”的文化产业，在社会主义 两个文明建设中所发挥的积极作用，越来越受到人们的关注。这其中，也包括了对民 族民间文化进行适度产业开发所取得的成果。人们已经欣喜地看到，有些濒危的民间 传统艺术品和艺术表演形式，经过科学的论证和抢救、整理，已经复制成精美的文化 产品畅销于国内外市场。这些原本只属于地域性或家族式的传统艺术，通过文化产业 的广泛传播而走向了社会，走出了国门。一些世代相传、凝聚着民族精神与智慧的民 族史诗和民间文学，经过精心搜集和整理，已经编纂出版成多种文字的图书，在国内 外市场广为流传，有的还被列入了世界文化宝库。一些极具代表性，并具有历史内涵 的文化生态区以及民间礼仪和习俗，经过挖掘、抢救、整理和科学分析，已比较恰当 地恢复了原貌，有些已经开始通过市场向人们传递着精神的魅力和知识的信息……各 类成功的文化产业活动，使一些民族民间文化品种与形态不仅得到了适当的保护，还 得到了相应的开发，并且积累了可持续发展的物质基础。与此同时，优秀的传统文化 与民族精神在这些产业活动过程中也得到了更加广泛的传播与弘扬。 由此可见，运用文化产业的手段对民族民间文化资源进行合理、科学、适度的开 发和利用，将会为保护工作的可持续发展，以及为中华民族优秀传统文化的广泛传播 与弘扬提供重要的支持与补充。而只有当工业化生产与商业化传播能够恰当地与民族 民间文化结合到一起，并形成产业发展的格局之时，这种重要补充才可能成为现实。这 正是新世纪中国民族民间文化保护工作越来越受到社会关注，并越来越显现出巨大生 命力的一个重要意义所在。 近年来，许多地方已经运用文化产业的手段开始对民族民间文化进行抢救与保护， 并且在不同程度上取得了一定的收获和经验。尽管如此，文化产业对于处在社会主义 市场经济体制下的中国民族民间文化保护工作而言，仍然是一件新生事物。有人说它 像一把双刃剑，运用得当，两个效益双丰收；运用不当，则会既破坏资源又浪费资金， 使