心理创伤治疗的新发展和作为新疗法的EMDR_眼动脱敏再加工疗法_.pdfVIP

techniques ，such as “Gong An” and “Can Huatou”, from both practice of psychoanalytic therapy and Chan Buddhism. Finally, I will use the concept of “emptiness” (or “No Zhu Xiang”) to explain the Self as comprised two aspects, the “experienced self” and the “existential self”. Furthermore, the concept of “emptiness” (or “No Zhu Xiang”) can contribute to the understanding of the interchange between interobjectivity and intersubjectivity in psychoanalysis. 禅宗的住相与精神分析的阻抗. 张天布,陕西省人民医院心理科,西安,中国.翻 译：童慧琦博士,胡肇龙博士,旧金山,美国. 摘要： 目前比较西方精神分析临床实践与东方禅宗文化的文章日益增多，作为一 位中国临床心理医生，我试图在本文平行对照两种现象：精神分析中的阻抗与禅 宗中的住相，并试图从临床技术的角度出发，着重探讨了两者之间的相似之处。 第二，本文试图将精神分析的几个主要理论，与禅宗这两种从历史渊源与理论建 构上有不同背景的学说进行比较。第三, 通过一系列的临床案例呈现，给精神分 析理论和技术一些更容易在华人文化环境中得到领悟的语境阐释，如“公案”、“参 话头”。第四，通过禅宗中的“了空”（不住相）来阐释精神分析中的自我（self） 概念,将其区分成“ 体验的自我” 和“存在的自我”两个部分。进而指出，运用 禅宗“开悟”（不住相）的贡献在于：它可以使我们在精神分析中将人际关系的模 式作为既互为主体同时又互为客体来理解，为精神分析心理治疗拓展一个新的视 野。 OP15-04 OPEN LECTURE New Developments in the Treatment of Psychological Trauma and EMDR as a New Treatment Method. Dr. Arne Hofmann MD, Germany. Abstract ：Patients with psychological trauma are a challenging patient population. They often not only suffer from posttraumatic stress disorder (PTSD) but also in 80% of cases from different co-morbidities like depression, anxieties and somatoform symptoms. New research has helped that PTSD today is one of those psychological disorders where the neurobiological base is better understood than in many other 540 disorders. Until 15 years ago the treatment of PTSD was considered very problematic, but research has shown that new traumafocussed therapy concepts can be much more successful treatment approaches to help these patients. EMDR is one of these new treatment methods. It was developed 1987-1990 by the Californian researcher Francine Shapiro PhD and uses bilateral