“凡是”的句法功能和其语法化过程.pdfVIP

“凡是”的句法功能及其语法化过程 论文摘要：本文以《红楼梦》和《鲁迅全集》为主要研究语料，通过古今“凡是”的对比,初 步探讨了“凡是”的句法功能和语法化过程。“凡是”是总括性的副词,它在《红楼梦》中有三 种表现形式，现代汉语“凡是”可以看成是由古代汉语“凡”发展演变过来的。 论文关键词：凡是,句法功能,语法化 一．古今“凡是”词性及表现形式 （一）“凡是”的词性 《现代汉语八百词》(吕叔湘,1980)、《现代汉语虚词例释》(北京大学中文系 1955、 1957 级语言班,1982)、《汉英虚词词典》(王还,1992)等现有的文献资料来看,“凡是”是副 词,表示在一定范围里没有例外,只能用在主语前边,后边常用“都、均、一律、没有不”等。“凡 是”是表范围的副词。现代汉语的“凡是”和古代汉语的“凡是”既有联系又有区别。它们的联 系体现在语法化过程中；它们的区别则表现在语法功能上。 （二）在《红楼梦》中“凡是”有三种表现形式： “但凡”、“但凡是”、“凡是”这三种语言表现形式在《红楼梦》中共出现 19 处，其中“但 凡是”出现三次，“凡是”出现两次，“但凡”出现十四次。 1 凡是：如 谁知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认熟了一半，凡是那些 纨绔气习者，莫不喜与他来往，今日会酒，明日观花，甚至聚赌嫖娼，渐渐无所不至，引诱 的薛蟠比当日更坏了十倍。（《红楼梦》第四回） 2.但凡：如 宝玉点头叹道：“好妹妹，你别哄我。果然不明白这话，不但我素日之意白用了，且连 你素日待我之意也都辜负了。你皆因总是不放心的原故，才弄了一身病。但凡宽慰些，这病 也不得一日重似一日。” （《红楼梦》第三十二回） 3.但凡是： 如我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业，那时自有我一番道理。（《红 楼梦》第五十五回） “凡是”是总括之词。总括某个范围内的一切。在现代汉语中更体现的琳琳尽致。如： 凡是能够勉强走动的伤兵，大抵在茶馆，酒店，理发铺，以及人家的檐前或门口闲坐， 讲述战争的故事，无论那里，总有一群人眉飞色舞的在听他。（《鲁迅全集》） 二．“凡是”的句法功能 “凡是”是限定性的副词，它所概括的对象在整个范围中既不是全体也不是个体，而是其 中的一部分。如： “谁是我舅舅？我舅舅年下才升了九省检点，那里又跑出一个舅舅来？我倒素习按理尊 敬，越发敬出这些亲戚来了。既这么说，环儿出去为什么赵国基又站起来，又跟他上学？为 什么不拿出舅舅的款来？何苦来，谁不知道我是姨娘养的，必要过两三个月寻出由头来，彻 底来翻腾一阵，生怕人不知道，故意的表白表白。也不知谁给谁没脸？幸亏我还明白，但凡 糊涂不知理的，早急了。” （《红楼梦》第五十五回） Ｓ城有一种习惯，就是凡是小康之家，到冬天一定用盐来腌一缸白菜，以供一年之需， 其用意是否和四川的榨菜相同，我不知道。（《鲁迅全集》） （一）“凡是”既可修饰动词、形容词，也可修饰名词。“凡是”是附体词。 “凡是”所概括的成分通常是名词或者名词性短语,如： 谁知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认熟了一半，凡是那些 纨绔气习者，莫不喜与他来往，今日会酒，明日观花，甚至聚赌嫖娼，渐渐无所不至，引诱 的薛蟠比当日更坏了十倍。（《红楼梦》第四回） 凡是群人，外状至异，各禀自国之特色，发为光华；而要其大归，则趣于一：大都不为 顺世和乐之音，动吭一呼，闻者兴起，争天拒俗，而精神复深感后世人心，绵延至于无已。 （《鲁迅全集》） “凡是”不只总括名词性成份,有时也连接一个小句,例如“凡是能够勉强走动的伤兵，大 抵在茶馆，酒店，理发铺，以及人家的檐前或门口闲坐，讲述战争的故事，无论那里，总有 一群人眉飞色舞的在听他。（《鲁迅全集》）。” （二）“凡是”句中通常有其他词与其相照应,如“都、总、也、就”等。“凡是”在句中通 常可以省略,句子原意不受影响,。目前,语法学界对“凡是”的普遍认识是:“凡是”一般出现在 句首约束整个句子,述语中有“都、全、均”等表示总括意义的副词与其相照应。实际上,在自 然语言中,“凡是”在句中的位置是相对而言的,它不总是出现在一个句子的句首。有时也出现 在一个小句的句首。如： 士隐叹息道：“老先生莫怪拙言，贵族之女俱属从情天孽海而来．大凡古今女子，那` 淫字固不可犯，只这`情字也是沾染不得的．所以崔莺苏小，无非仙子尘心，宋玉相如， 大是文人口