壮语老借词_汉越语和平话的历史源流关系.pdfVIP

2002 年 10 月 广西师院学报 (哲学社会科学版) Oct . 2002 第 23 卷第 4 期 Journal of Guangxi Teachers College ( Social Science Edition) Vol . 23 No . 4 壮语老借词 、汉越语和 平话的历史源流关系 ●●李连进 　　 [摘 　要] 　从壮语老借词 、汉越语 、平话和粤语的十三项语音特征的平行比较 , 显示了前三种语种在 语音上有着高度的一致性并都与粤语 (指以广州话为代表的较晚历史层次的粤语) 有着一致的区别 , 这说 明在早于 《切韵》时代的古代南方地区存在着一种内部相当一致的汉语权威方言 , 前三个语种应是来源于 这一权威方言而以广州话为代表的粤语则是来源于 《切韵》系统 , 从而进一步证明 , 汉语各方言不都是谱 系树式地形成的。 [ 关键词] 　语音特征 ; 平行比较 ; 《切韵》; 南方权威方言 [ 中图分类号] 　H0 1 　[文献标识码] 　A 　[文章编号] 　1002 5227 (2002) 04 0087 05 Historical Source Relations of Zhuang Language ’s Ol d Loan Words , Han-viet Phonetics ,Pinghua group and Yue group L I L ian-j in (Dep art ment of Chinese , Guangxi Teacher s College ,N anning Guangxi 53000 1 ,China) 　　Abstract :Making p arallel comp arison of t he 13 p honetic feat ures in Zhuang language ’s old loan wor ds , Han- Viet Phonetics ,Pinghua group and Yue group show s t hat t he languages from t he fir st to t he t hir d have no differences on t heir p honetic feat ures but have differences between t hem and Yue group . It indicates t hat in sout h China in ancient time t hat was earlier t han 《Qie yun 》time ,t here was an aut horit ative dialect which t he languages of t he fir st to t he t hir d were from and Yue group was from 《Qie yun 》,t hus concludes t hat not all Chinese dialect s were from 《Qie yun 》and developed family- t ree-ly . Key words :p honetic feat ures ;p arallel comp arison ;《Qie yun 》;aut horit ative dialect in t he sout h 壮语老借词指的是古代以来壮族人民在与汉族人民的长期交往过程中陆续从汉语吸收的有关农 业 、手工业和生活等方面的语词 。对于壮语老借词的主要