假设连词_使_的语法化动因.pdfVIP

第 22 卷第 4 期 温 州 大 学 学 报·社 会 科 学 版 2009 年 7 月 Vol 22, No 4 Journal of Wenzhou University · Social Sciences Jul, 2009 假设连词“使”的语法化动因 陈 丽，马贝加 (温州大学人文学院，浙江温州 325035) 摘 要：假设连词“使”产生于先秦，由泛义动词“使”发展而来，经历了“使令动词-泛义动词-假 设连词”的演变模式。“使+N+V2”格式中 V2 所表示事件实现可能性的弱化、事件所在时间的变化以 及事件关涉人物的变化是“使”语法化的主要因素。 关键词：假设连词；使；泛义动词；语法化 中图分类号：H141 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2009)04-0061-06 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2009.04.012 本文的 PDF 文件可以从 xuebao.wzu.edu.cn 获得 [1] [2] [3] [4] [5] “使”是一个表达虚拟条件的连词，解惠全 、洪波 、蓝鹰 、徐丹 和张丽丽 等对假设 连词“使”的产生过程都作了一定的研究。本文将在他们的研究基础上，着眼于“使”在演变过 程中句法、语义和语境等因素的变化，更为全面地分析“使”虚化的致变因素。 一、句法结构的发展 [1] 解惠全认为：“实词的虚化，要以意义为依据，以句法地位为途径。” 可见，句法地位是实 词虚化的关键因素。笔者以为句法方面的主要条件，一是后续分句的语义类型演变，初期的“使” 字句与后续分句之间存在顺承、判断关系，而假设连词“使”产生的前提是出现于“假设-结果” 关系的复句中。二是“使”字句本身的句法结构演变，从主谓句到非主谓句。 （一）动词“使”所处的句法结构——兼语式 使役动词“使”一般出现于“（S+ ）使+N1+V2 ”格式中，构成兼语式。如： 1a1. 长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。（《论语·微子》） 出现于兼语式 V1 位置的“使”不仅联系施事（包括隐含的）与受事，而且其语义指向还涉 及受事的动作行为或变化，具有很强的现实性。 根据语法化的一般规律，动作性太强的动词很难直接虚化。泛义动词“使”才是假设连词“使” 的直接源头。泛义动词产生的原因主要有三点：S 的泛化、N 的次类变换、V2 动作性的弱化。 1．S 的泛化 1a2. 不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。（《老子·第 三章》） 使役动词“使”所在的兼语句中，S 是明确的人，具有意志性，直接出现或隐含在上下文中， 收稿日期：2008-10-17 基金项目：国家社会科学基金项目(02BYY025)；温州大学研究生创新基金项目(3160603601010711) 作者简介：陈丽(1984- )，女，河南信阳人，硕士研究生，研究方向：汉语历史语法 62 温州大学学报·社会科学版(2009)第 22 卷第 4 期 如例 1a1，而例 1a2 中，S 不出现，上下文中只存在一个泛化的概念，而非明确的人，整个句子 失去了发布指令的主体，“使”的词义泛化。 2．N 的次类变换 如果充当兼语的名词性单位（N ）为表示非人的词语，则其接受并执行指令的能力就减弱了。 1a3. 修宪命，审诗商，禁淫声，以时顺修，使夷俗邪音不敢乱雅，大师之事也。（《荀子·王 制》）