文学论文：两拍版本考述 ，赵红娟，湖州师范学院学报.pdfVIP

第24卷 第1期 湖州师范学院学报 Vol.24 No.I 2002年2月 JournalofHuzhouTeachersCollege Feb..2002 “两拍”版本考述 ‘ 赵红娟 (湖州师范学院 中文系，浙江 湖州 313000) 摘 要:凌檬初初《刻拍案惊奇》与二《刻拍案惊奇》(简称两“拍，’)，是我国文学史上最早由文人独立创作的拟 话本小说集。然 “两拍”的明·尚友堂原刊足本在国内长期湮没无闻，初《刻拍案惊奇》的各种清刊本又残缺不全， 二《刻拍案惊奇》甚至没有清刊本，因此对两“拍”的研究相对滞后。直到20世纪，“两拍”的明刊本才由访书、访学 于日本的学者发现、引回。文章考述了两“拍”的各种版本，并重点介绍了其明刊本及从邻邦日本引回后的影印本 和经学者整理、校注的重要的铅印本。 关键词:两“拍”;版本;考述 中图分类号:1207.41 文献标识码:A 文章编号:1009一1734(2002)01一0097一06 凌涂初初《刻拍案惊奇》与二《刻拍案惊奇》(简称 两“拍”)，是我国最早由文人独立创作的拟话本小说 集。这在此前无人能及，此后亦未所闻。从世界文学的视野看，凌檬初的创作亦早于19世纪欧美的短篇 小说家莫泊桑、詹姆斯等二三百年。初《刻拍案惊奇》最早由苏州尚友堂于崇祯元年(1628)刊行。人清后， 此书屡次受到查禁，而且被唯利是图的商家擅自删削，因此虽有不少新刊本出现，但没有一种是全本。其 四十卷原刊本一直到1941年才由日本学者丰田楼和我国学者王古鲁访书于日本日光山轮王寺慈眼堂法 库时发现。二《刻拍案惊奇》最早刊行于崇祯五年(1632)，亦由苏州尚友堂刊行，原刊本在国内也早已亡 佚。四十卷本 二《刻拍案惊奇》1931年才由孙楷第先生于日本东京内阁文库发现。虽然此书并非全为 二《 刻拍案惊奇》原刊本，但它与轮王寺慈眼堂法库 初《刻拍案惊奇》的发现、影印和校注出版，使人们长期以来 对 “两拍”原书的疑问有了基本解答，并为学者的研究提供了有利条件。 一、((初刻拍案惊奇》的版本 《初刻拍案惊奇》存世有明刊本两部:尚友堂原刊初印四十卷足本和尚友堂原刊后印三十九卷本。 明·尚友堂原刊四十卷足本在国内久已亡佚，现藏日本日光山轮王寺慈眼堂法库。书封面右下角有方 印白文曰“尚友堂印”，每叶版心下部均刻有“尚友堂”三字。[13(rno)半叶十行，行二十字。有插图四十叶，每 叶两幅，共八十幅，雕刻十分精美。扉“页用蓝色印刷”[13(1720)，最右上角一行题日“即空观评阅出像小说”， 中行四大字曰拍“案惊奇”，左有小字四行为出版者安少云的广告:“即空观主人，胸中磊块，故须斗酒之浇; 腹底芳腆，时露一育之味。见举世盛行小说，遂寸管独发新裁，撅拾奇裹，演敷快畅。原欲作规簌之善物， 矢不为风雅之罪人。本坊购求，不窗拱璧;览者赏鉴，何异藏珠。金间安少云梓行。”卷首有即空观主人序 文，文字与清刊本多有不同。全文云: 语有之:少所见，多所怪。今之人但知耳目之外，牛鬼蛇神之为奇，而不知耳目之内，日用起居，其 为诚诡幻怪非可以常理测者固多也。昔华人至异域，异域咤以牛粪金，随话华之异者，则曰有虫蠕蠕， (而吐为彩增饰绮)，衣被天下，彼舌桥而不信，乃华人未之或奇也。则所谓必向耳目之外，索诵诡幻怪 以为奇，赞矣。宋元时有小说家一种，多采阎巷新事为宫闹(承应)谈资，语多但近，意存劝讽，(虽非博 稚之派，要亦小道可观)。近世承平日久，民侠志淫，一二轻薄(恶少)，初学拈笔，便思污蔑世界，(广扳 ，收稿日期二2001一03一21 作者简介:赵红娟(1970一)，女，浙江义乌人，湖州师范学院中文系讲师，硕士，主要从事中国古典小说、戏剧研究。 万方数据 湖州 师范学 院学报