全球化背景下中国青年学生文化模式的变化及其根源分析.pdfVIP

Sino-USEnglishTeaching，ISSN 1539-8072 February201l，Vo1．8，No．2，126-·129 全球化背景下中圜青年睾生文化模式的燮化及其根源分析 王簏皓，周薇薇 (哈两渍工程大学外蓓 系，黑青邑江哈前渍 150001) 摘 要：文化最重要的特黠之一是易于改爱、本文连用跨文化交除擎文化模式理输，封全球化背景下中国青年学生 文化模式的燮化徒生活方式、交祭方式和思维方式三方面造行研究，绝结古代青年学生文化模式的燮化因素和不燮因素， 并分析引起爱化或不燮化的根源．． 网键匍 ：文化模式 ；燮化 ；中固睾生 1．引 言 跨文化交隙挈是一f¨j研究不同文化背景下人们交 的科孕。人舆人之同的交隙受到文化的影警，而 人和文化的网系十分後雅，扇了排除散漫性，使研究具有系统性，跨文化交陈翠尊家刽立了 “文化模式” 逭一衍 ，柬概括後摊而相互网聊的文化撙向，它主要指儇值觏。文化模式具有一佃重要特黠——燮化 性。在全球化背景下，中圜人接镯到异域文化的楗舍越柬越多，遣些接髑直接影警到中固人民的思维方 式、交 方式和生活方式。也就是税，中圆人的文化模式在全球化的迥程中很可能舍有燮化。青年罩生 在缌人 口中是受教育较高的人群，并且由于他们年轻，思维方式邀没有完全定型，因此，他们的文化模 式舆中圆傅统的文化模式相 比含有所不同。 以往挚者们封中国孕生文化模式的研究，往往局限在研究中圜挚生文化模式封其外 孥留的影警方 面，但是很少研究在全球化背景下，中国挚生的文化模式是否燮化，局何燮化，如何燮化，遣些燮化封 他们的生活和思想有何影警。事寅上，藉言是勤悲的，文化是勤熊的，全球化使现在的中园青年挚生舆 他们的父蜚在 肓、文化和交隙方式上有很大不同，逭棰不同有畴代表着造步，有畴也含带束同题。研 究逭獯燮化，封富代孥生的培甍具有重要意羲。 徙跨文化交隙孕理输的角度而言，本研究可以搪展文化模式理 在其 “壁化”特黠方面的研究，憷， 而使外圆孥者了解到，中囡富代年轻人的文化模式已经舆他们所知道的中园文化模式有所不同。 寅 虑用角度而言，由于绽文化的角度挖掘了睾生鳖化的根源，本研究有助于大罩封睾生的思想教育，有助 于教师封富代擎生的理解， 而有助于各期 程教学。 2．文化模式分颊 2．1Hofstede的文化模式分颊法 Hofstede(1997；2001)微俱值靓 的角度概括 出文化 的五侗模式 ：侗入主羲 ／集髓主羲 (Individualism／Collectivism)、榷力距靛 (PowerDistance)、封不碓定 因素 的回避程度 (Uncertainty Avoidance)、男性倾向／女性倾向 (Masculinity／Femininity)、儒家勐力 (ConfucianDynamism)。侗人主羲 本文受中央高校基本科研桨榜费粤项资金资助 (项 目鳊豌：heucfl01205) 【作者简介】 王簏皓，上海人，哈前渍工程大学外言暑系教授，外围话言学及愿用话言学李桨硕士研究生尊缔一 周薇薇，哈雨灞人，哈雨演工程大擎外罄系裤舌币 全球化背景下中回青年擎生文化模式的燮化及其根源分析 l27 ／集髓主羲模式用柬测量侗人受集髓影馨的程度 。佃人主羲强调侗髓是社舍的基本单位、强胡侗人的猾立 性和狷一 二性。集髓主羲则强调人们往往以 “群髓 内”和 “群髓外”柬匾分，他们封 “群髓 内”的人 有依赖感，但同峙也以封 群髓保持绝封的忠馘作属回鞭。榷力距雄指社合成具封社含或组绒中的等级 制度或槎力分配的容忍、接受程度 。榷力距雄大的社舍封等级制度或槿力分配不公所造成的不平等现象 的容忍程度高。榷力距靛小的社舍比较追求平等和槿力均衡。封不碓定囚素的回避程度指社舍成具在面 封未柬不可知事件睛所采取的憋度。在封不碓定因素回避程度大的社舍裹，人们比较保守，不腰意冒凰 除，较可能排斥新生事物 。而在封不碓定因素回避程度小的社舍裹，人们能够泰然接受不碓定因素，封 未知的情景、靓念和人物表现出较大的容忍度，喜歆维持一檀宽鬏的壕境，容易接纳各棰新生事物。男 性倾向／女性倾向指社舍封男性特徵和女性特徵被展示和 便的程度。在男性倾向社舍中，社合主流僚值 觏以男性属撙向，雨性的社舍角色匾分明颢。在女性倾向的社含裹，社含主流儇值觐强