基于语料库的能源科研论文中it+V-link+adj.+that型式研究.pdfVIP

中 itV-linkadj． 口 张继东 汪 鑫 东华大学外语学院 I摘 要】评价在语篇中扮演着重要角色，作为英语中常见的型式，itV-linkadj．that被认为具有评价功能，其评价功 能的实现主要体现在其 中的形容词运用上。基于此，本文采用基于语料库的研究方法，结合评价理论，对英语能 源科研论文中的itV-linkadj．that型式进行 了深入的研究，旨在探讨此型式的评价意义及在语篇构建中的作用。研 究发现itV-linkadj．that型式对态度 的表达主要集 中在判断范畴的常态、真实性 以及鉴赏范畴的复杂性，而介入方 式和级差系统的选择与所表达 的态度息息相关。此型式在语篇构建 中也起到引发、过渡和总结的作用。 关【键词】语料库 ；评价理论 ；型式 f中图分类号】H0．0 文【献标识码】A f文章编号】1009．6167(2015)04—0003—03 iil*JIW 目结果和分析 “型式”这个概念最早是英国学家A．S．Hornby在其 3．1态度系统 代表作 《英语的型式与其使用指南》(1954)中提 出的。 评价理论是以词汇为主要承载方式 (张继东、黄雅 之后，Sinclair通过语料库进一步研究词汇意义与语法间的 婷，2014)，所 以本文提取了itV-linkaaj．that中所有出现的 关系，在习语原则的基础上，他 (2004)提出了词汇语 56个形容词以及它们的出现频率 (见表 1)。表 2根据评 法。Francis和Hunston继承了Hornby型式的概念并采用了 价理论，将这 56个词归纳到态度系统的情感、判断和鉴 语料库驱动的研究方法。Hunston和Francis(2000)将 自己 赏子系统中。 的研究称为型式语法 (PatternGrammar)，所谓型式就是 态度系统中的情感子系统是对人心理反应的描述 ， 受动词、形容词或名词控制，由经常与其一起出现 的一 而在能源学术语篇中，itV-linkadj．that型式中没有表达情 串词语组成的 (包括介词、词组以及从句等)相对 固定 感的形容词。这是因为学术语篇研究客观事物、写作风 的短语 (phraseology)(王勇，2008)。 格和语言需要具有客观性。 形容词型式itV-linkaaj．that受到语言学家的关注，Francis 表判 断 的搭配 词所 占比例为 38．4％，其 中表社 (1995)、Lemke(1998)和Groom(2005)都对此型式的评价意义 会尊严 (socialesteem)的达 到9．7％，且 皆是表达常 进行了研究，然而国内学者尚未对此型式投入过多的关注。 03 态 (normality)。常态可用来表示人事物是否背离社会 大众的一般认知 ，此类搭配词大多表述一种正常性， 目 研究设计 如natural。约有 26．3％的搭配词表示社会认可 (social sanction)子系统下