论英汉词汇的对比差异.doc

论英汉词汇的对比差异 On the Contrasting Differences Between Chinese and English Vocabulary 摘要：词汇学是一门独立、实用、交叉的学科。汉英词汇的差异主要体现在形态学和语义学的对比之中。两者又以语义学的对比差异显得更为突出。其对比范围主要涉及语义场中的同义场、反义场、颜色场、数字场和文化场等。中西语言在不同的领域由于不同的文化和背景产生不同的词汇对比差异。 关键词：汉英词汇 形态学 语义场 对比差异 人类研究事物和认识事物的基本方法之一就是比较与对比，这也是语言学研究的一种基本方法。语言学的根本任务是对