美英日报纸评中央经济工作会议和中国经济发展前景.pdfVIP

美英 日报纸评中央经济工作会议 和中国经济发展刖景E罩 ]?apes ◎Ⅱ @Ⅱ煎奄 ◎ @U。。龇Ⅱ s a 奄 ◎啦 啦@@@Ⅱ韭l衄)Ⅱ@@◎皿◎j[皿iG w◎◎ⅡⅡ @@◎◎))]]11【【韭@@@皿皿 @@赃皿@theBso5B@@毪Ss◎◎1[Cbi~a 5eeoaeai．cdeve]]~．lSmeas 美国 《华尔街 日报》12月14日发 际金融市场剧烈动荡”。 在去年的经济工作会议上，中国 布阿伦 ·巴克发 自北京的一篇文章， 会议指出，明年的世界经济形势 领导人 明确将遏制通胀列为2011年 的 题为 《中国勾画2012年经济政策》， 总体上仍将 “十分严峻复杂”。对此， 重要政策 目标 。 摘要如下： 中国的决策者将刺激国内需求，加大 居高不下的价格上涨在今年7．8份 中国领导人今天承诺将在全球风 社会支出，从而提高经济发展的 “包 达到顶峰，当时消费者价格指数同比 险加剧的背景下通过逐步增加社会支 容性” 上涨了6．5％。但随着增长近几个月来 出、扩大国内消费来保持经济增长、 会议说，着力扩大内需应该进一 放缓，中国的通胀 已有所回落。 维护社会稳定。 步保障和改善民生。 11月，中国的年度通胀率为4．2％， 做出上述表态时，中国当局 已将 中国将把信贷增长维持在合理的 低 于10月份的5．5％。 工作重点从控制通货膨胀这项去年最 水平并确保为铁路建设提供足够的资 今天会议结束时发表的声明说： 重要的任务，转移到避免中国遭受欧 金 。 “稳，就是要保持宏观经济政策基本 洲经济困境的影响。而中国的出口增 英国 《金融时报》网站12月14日 稳定，保持经济平稳较快发展，保持 长 已经因此受损。 发表该报记者吉密欧发 自北京的一篇 物价总水平基本稳定，保持社会大局 刚刚闭幕的中央经济工作会议指 报道 ，题为 《增长现在是中国的头号 稳定。” 出，中国将着力扩大内需，以应对发 政策关切》，摘要如下： 中国公布的最新经济数据都显示 展放缓的全球经济。中国高层决策者 中国执政的共产党在结束其最重 增长放缓，主要驱动因素是住房销售 每年聚集在一起，召开中央经济工作 要的年度经济会议之际，决定在其所 和建筑活动放缓以及出口下滑尤其是 会议，制定来年的经济政策。 称的全球经济前景 “十分严峻复杂” 对遭受危机打击的欧洲的出口。 美国银行美林金融管理部经济学 的情况下，把重点放在保持经济快速 日本 《每 日新闻》12月15日刊登 家陆挺在发给客户的文件 中说， “与 增长上面。 一 篇报道，题为 《从稳定物价转向最 去年相比，这一备忘录更加明确地表 历时3天、面向共产党高级官员的 重视经济增长》，摘要如下： 明了支持增长的立场。” 年度 中央经济工作会议 旨在为来年制 一 年一度的中央经济工作会议 14 他写道， “我们认为，与2011相 定政策。此次会议显然表明，这个世 日在北京闭幕。会议决定。为了遏制 比，2012年将实施更为积极的财政政 界上第二大经济体的领导人对增长放 通货膨胀，中国将继续实行去年12月 策，并在货币政策的一些细枝末节问 缓感到担忧。 制定的 “稳健的货币政策”，同时将 题上有所放宽。” “增长 已取代通胀成为北京的头 把工作重心从稳定物价转向经济增长。 中国领导人在会议上指出，世界 等政策关切