手机短信语中审美信息修辞.pdfVIP

语言应罱研宄 手机短信语中的审美信息修辞 口李娜 一、引言 信息要求接受者“明白”，诉诸于人们的逻辑理解力。而审 手机短信(ShortMessageService)是一种基于移动美信息则要求说写者传递的信息具有具体性和个人的体验 网络的短信息传送服务方式。主要技术原理是通过一个额外 性，因此，审美信息诉诸于人们的是形象感受力，冗余信息 信道来传送包含有文本以及二元非文本形式的短小信息，实 丰富。手机短信作为一种审美信息，也具有这种目的，如： 现交流讯息的目的。它以其移动性好、快捷方便、趣味性 (3)喜欢一种声音，是微风吹落露珠；陶醉一种气息，是 强、价格低廉的优势成为近年来人际交流特别是青年人群进 幽兰弥漫山谷；欣赏一幅图画，是朗月点缀星空；祝福一个 行信息传播的时尚媒介。 朋友，是正看短信的你! 手机短信从其形态上看，是一种社会文化现象，也是一 (4)本人谨代表总书记向表面风光，内心彷徨；容颜未 种语言现象。它仅能提供70个汉字或160个英文字母的文本空老，心已沧桑；成就难有，郁闷经常；比骡子累，比蚂蚁 问，字数的有限性使得短信在发展过程中自然而然地形成了 忙，比民工朋友略强的研究生朋友致以新春问候! 一种特殊的文体——70字文，并在发展过程中由单纯的语义 例(3)中所勾勒的画面很容易在读者心中激起一缕情感波 信息逐渐演变成了带有各种修辞手法的审美信息，其内容从 澜，让你产生丰富的联想，仿佛身临其境，既清新雅致，又 真诚的祝福到对社会现象的调侃，短信已成为近年来社会上 让你感动。例(4)则以生动、诙谐的语句道出了当代研究生朋 一道独特的风景线。 友内心真实的感受，看到的时候就会引起共鸣。 审美是审美主体对审美对象的审视和欣赏。在此过程 (三)审美信息的编码手段有反常情、反常理、反习惯 中，能消除信宿审美期待的不确定性或受挫性，产生审美愉 的趋向。审美情感是一种既明晰又不明晰，既确定又不确定 悦和快感的事物就是审美信息。审美信息作为一种信息，从 的东西，具有强烈的主观体验性和直观性，因此要求传播者 信息学的角度讲，其特征主要有以下几点： 在编码时，突破语言符号的明晰性和非直观性，调动各种手 (一)审美信息的信源熵值低，但信息编码形式的熵值 段，使语言符号由意义上的明晰转为情感上的模糊和含蓄， 高。与理性信息相比，审美信息传递的是人类普遍性的情 选择违反“常情、逻辑、习惯”的表达方式，增加语言形式 感，因此从理性信息的角度看，信源的不确定性小，熵值很 的熵值。当今，年轻的“拇指族”也不拘泥于传统的语言规 低，所以在审美信息的编码形式上要求“新”与“奇”，才 范，力图打破语法限制，颠覆传统话语形态，在形式上推陈 能使接受者产生审美惊异，产生审美情感的不确定性。在手 出新，创造出一种独特、新鲜，能准确反映年轻人心态的话 机短信的传情过程中，突破固有的语词模式，建构起让接受 语表达形式，展现出独特的个性色彩。如下面两条短消息就 者感到审美惊异的表达方式。看下面的两条短信： 以轻松幽默的反传统话语表明了我们年轻人的心态。 (1)我决定送你1角，别小瞧，可是10分，1分爱慕，1分 (5)孔子日：打架用砖头乎，照脸乎，不宜乱乎；乎不着 想念，1分牵挂，1分依恋，1分关心，1分疼爱，1分温柔，1再乎，乎着往死里乎。乎死即拉倒也。乎不死者，再乎!早 分体贴，1分关怀，还有1分给你零花。 晚乎死!实在乎不死者，神仙也! (2)送你一份中秋月饼：成分：关心+快乐；保质期：一 (6)“猪年”到了，我怕我的祝福没有悍马的力度，奔驰 生；营养成分：温馨+幸福+真情；制造商：想念你的人。 的速度，宝马的气度，没法挤上短信的高速公路!只好让猪 儿驮着我的祝福提前上路，提前问