历史背景环境中的“保护和更新”——以燕园文物建筑保护为例.pdfVIP

第四届中田建筑史学田际研讨会论文集ln优刚峰ofh踟埘蛔_‰ouOmmeAtclimmmd确蛳。哆Ⅳ 历史背景环境中的“保护与更新——以燕园文物建筑保护为例 高天。 摘要： 本文在简要回顾我国文物建筑保护历程的基础上，结合对第五批全国重点文物保护单位一～燕园建筑丈物保护 规划的制定过程对文物建筑及其背景环境的“保护与更新”做了进一步分析和阐述．对如何一方面体现我国《文物 法))中“不改变文物原状”的概念，另一方面体现相关诸如《威尼斯宪章》等国际法规的精神做了进一步探讨。提 出对文物建筑及其历史环境所采取何种方式的“更新”，根本出发点在于是否会影响丈物建筑的原有价值．文章最后 通过对一些实际案例的比较分析，提出了对燕园背景环境保护的建议． 关键词： 背景环境，保护与更新、文物建筑保护 “ConservationandRenovation”ofhistoric buildings’setting —．Acase of conservationinYan Of architecture Garden study PekingUniversity Abstract： Conservationcultural demandsthatweshouldnot closeattentiontotheindividual of heritage only increasingly pay alSOtothe asawholen1：iS reviewsthe ofarchitectureconservationofour buildings．but setting paperbriefly development and amoI℃detailedfromthc oftheconservationmasterof historic countryprovides analysis preparation planthe buildings in thefifth alsodiscusshow YahGardenof is ofNational ProtectedSites．We PekingUlliversity．whichamong group Priority tocombinethe thehistoriccondihon’ofChinawithinternationalconservationlike legalrequirement‘retaining prmcipIcs Charter．nle outthatthemeasuresofrenovationOnhistoric shouldbe Venice author points buildings’settingpreconditioned whetherthe valueofthehistoric is thcendofthe a and by original buildingimpaired．In paper,throughcomparisonanalySis of casesof his ontheconservationandrenovation some historicsettingrenovation,theau