林业科技期刊英文摘要的写作问题.pdfVIP

可刊补低札 i要求．[EB/ 委员会，电； 耻 ／／w帐．cn] 林业科技期刊英文摘要的写作问题 刘根林 江苏林业科技编辑部 南京 211153 摘 要:就林业科技论文英文摘要写作的语篇的体裁问题、谓语动词的时态和语 态问题、介词的用法问题、冠词与名词的单复数问题、近义词问题、数字问 题、英文缩写问题、大写与斜体问题和译文的信、达、雅等9个问题分别进 行了分析与讨论。 关键词:林业科技论文 ;英文摘要 ;写作 testedwere control,t~ ：的差异性显著 ，好，有时也可月 aled)that...”j ：验）结束后，将 L括其本人的建 }切的关系。 species(亚利 湘对一致的 ． “b*KEi ·刚八，J、司丹伺曜 ！。林业科技期丑 页大写，但由动槽 ；∞ （蔷薇科），g舶 吾语料库在英文摘要编辑． p文科技论文的摘要和英： 云桥，编著，英汉翻译技巧 医学科研论文中统计学错误问题及对策 孙淑苍 天津市疾病预防控制中心 中华劳动卫生职业病杂志编辑部 天津300011 循证医学(EBM)是国内外近年来迅速兴起的一门新的学说，它是伴随临床医学研究 方法学、医学统计学、临床流行病学、计算机互联网等学科和技术的发展而兴起的。通过 系统研究，自觉、明确、明智地运用目前的最佳证据，结合各个临床专家的可利用的最佳 外部临床证据，来决策各个患者的保健措施。EBM是遵循科学依据的医学，其核心思想 是医疗决策 （即病人的处理、治疗指南和医疗卫生政策的制定等）应在现有的最好的临床 研究成果的基础上做出，同时也重视结合个人的临床经验。