试论民间文学对作家文学的影响.pdfVIP

第 30 卷第 1 期 2008 年 1 月 Vol.30 No.1 Journal of Tangshan Teachers College Jan. 2008 试论民间文学对作家文学的影响 徐永泉，张文婷 （唐山师范学院中文系，河北 唐山 063000 ） 摘 要：民间文学和作家文学是相互区别而又统一的整体。民间文学的产生对作家文学的发展具有重要的影 响。作家文学的题材，在很大程度上受民间文学的影响；在艺术创作中，民间文学还为作家提供了生动、丰富的 人物形象；作家创作时运用的体裁，许多都是直接脱胎于远古时代的歌谣和民间传说等；民间语言是一座蕴藏丰 富的宝库，各种口语、谚语、歇后语成为作家创作时丰富的源泉。 关键词：民间文学；作家文学；统一整体 中图分类号：I27 文献标识码：A 文章编号：1009-9115(2008)01-0005-03 Discussion on the Influence of Folk Literature to Writer’s Literature XU Yong-quan, ZHANG Wen-ting (Chinese Department, Tangshan Teachers College, Hebei Tangshan 063000, China) Abstract: Folk literature and writer’s literature are different, yet closely related with each other. Folk literature has great influence to the development of writer’s literature. Many of the themes, characters, and styles of writer’s literature come from folk literature. Furthermore, the folk language, especially the sayings, proverbs and idioms, also serves as rich resource for the literary creation of writers. Key words: folk literature; writer’s literature; integration 一、作家文学在题材上受到民间文学的影响 170 多个问句，涉及了当时大多数的神话传说，反映了当时 从古至今的作家之所以取得了巨大的艺术成就，在很大程 的生产、生活及文学状况。《天问》中：“白鲵婴茀，胡为此 度上受到了民间文学的影响，吸取了民间文学的精髓。 堂？安得夫良药，不能固臧？天式从横，阳离爰死，大鸟何 屈原所创作的《离骚》、《九歌》、《天问》等作品，具有 鸣；夫焉丧厥体？”[1](P135)这种题材的来源就是当地的神话 鲜明的地域文化色彩和民族特色。当时楚地盛行巫教，渗透 传说，直接被引入到了文学作品中，成为了引用民间文学的 到了楚辞的创作中，使之具有了浓厚的神话色彩。屈原生活 典范。 的时代，楚人的生活还沉浸在一片奇异想象和炽热的神话世 民间文学对现代作家的影响，也是不能忽视的。文学巨 界当中。产生在这一文化氛围中的屈原的作品，也大量地运 匠鲁迅先生的创作源泉之一就是民间的神话传说。他运用古 用了神话材料。作品驰骋想象、上天入地、漂游九州，给人 代神话材料创造了“故事新编”这一新的文学形式。鲁