元刊本与明钞本_单刀会_杂剧之异同比较.pdfVIP

第 26卷 　第 1期 忻 州 师 范 学 院 学 报 Vo l. 26　No. 1 　 　　　 　 　 　 2010年 2 月 JOURNAL OF X IN ZHOU TEACH ER S UN IV ER SITY　　　　　　 　 Feb. 20 10　 元刊本与明钞本 《单刀会 》杂剧之异同比较 王家东 (兰州大学 ,甘肃 兰州 730020) 摘 　要 :创作于元代的杂剧 ,在舞台上活跃了很长的时间 ,在进入明代之后 ,仍然是演出的 主流 。但是为了适应演出需要 ,艺人势必会对其做出种种的改变 。关汉卿的 《单刀会 》杂剧主 要有元刊本与明钞本两个不同版本 ,其中元刊本出自《元刊杂剧三十种 》, 明钞本出自 《脉望馆 钞校本古今杂剧 》。元刊本与明钞本 《单刀会 》杂剧的异同 ,恰能向我们展现出明代杂剧演出 对元代杂剧演出的传承与创新 , 以及随着时代的改变 ,杂剧演出形式的演进 。 关键词 : 《单刀会 》;元刊本 ; 明钞本 ;关汉卿 中图分类号 : I206. 2 　文献标识码 : A 　文章编号 : 167 1 - 149 1 ( 20 10 ) 0 1 - 0032 - 04 　　关汉卿是元代前期杂剧界的领袖人物 ,据付惜华 《元代 对 《元曲选 》等元杂剧的选本出发 ,认为现在存本的元杂剧 ① 杂剧全 目》,关汉卿可考剧 目共六十七种 ,现存者十八种 , 在明代经过宫廷化再到案头化 的过程 , 已经不是元杂剧 [ 3 ] 其中主要存于最早为清黄丕烈所藏得 《元刊杂剧三十种 》, 原貌 。 明赵琦美钞校的 《脉望馆钞校本古今杂剧 》, 明臧晋叔选编 《单刀会 》杂剧的元刊本全名为 《古杭新刊的本关大王 的 《元曲选 》三种戏曲选本中。关汉卿现存的杂剧中 《关大 单刀会 》,明钞本为 《关大王独赴单刀会 》,均署名为关汉卿 。 ( ) 王单刀会 》下文简称 《单刀会 》、《关张双赴西蜀梦 》、《闺 虽然两个版本有很大的不同 ,但是却拥有着相同的性质 。元 ( ) 怨佳人拜月亭 》、《诈妮子调风月 》是存有元刊本的 ,但是除 刊本是杂剧演出的 “的 底 本 ”, 当是元际杭州艺人演出的 了 《单刀会 》之外 ,其余三部只有元刊本 ,或者是以元刊本重 依据 。明钞本虽没有明确指明出处 ,但是明中前期的本子多 新校注的本子 。《单刀会 》是个特例 , 既有元刊本也有明钞 是演出的底本 ,明中后期之后才产生很多为阅读而刊行的本 本 ,元刊本出自 《元刊杂剧三十种 》, 明钞本出自 《脉望馆钞 子 。孙楷第在对 《脉望馆钞校本古今杂剧 》研究后 ,认为无