论雷蒙·威廉斯“关键词批评”的反辞书性.pdfVIP

论雷蒙 ·威廉斯 关‘‘键词批评”的反辞书性 ■黄 擎 “关键词批评”源于英国学者雷蒙 ·威廉斯的创造性想法，其 《关键词：文化与社会的词汇》一书开创 了把 “关键词批评”作为社会和文化研究有效路径的独特方法。“关键词批评”以核心术语为考察重心，从历时和共 时层面梳理并揭示出词语背后的政治思想倾向与人文踪迹，具有独到的研究视角和开阔的理论视野。雷蒙 · 威廉斯视词语为社会实践的浓缩和政治谋略的容器，注重在语言的实际运用和意义变化中挖掘其文化 内涵 和政治意蕴。其 “关键词批评”具有鲜明的反辞书性，主要体现在非权威性与文论性两方面：非权威性指其突 破了以话语权威的姿态对关键词进行 “一锤定音”式或 日“标准答案”式的定评界说模式，表现出了开放性与 延展性；文论性指其不像传统辞书那样宣称客观性，而是在对词义的简略梳理和精当辨析之中，隐含地表现 了自己的立足点与批评理念，具有隐在的体系性和一定的政治倾向性。 [关键词]关‘‘键词批评”；雷蒙 ·威廉斯；反辞书性 [中图分类号】10 【文献标识码】A [文章编号]1004—518X(2011)O1一O110—07 黄 擎 (1975一)，女，浙江大学中文系副教授，文学博士，主要研究方向为文艺理论和中国现当代文学。 (浙江杭州 310028) 本文为2010年教育部人文社科研究规划项 目《“关键词批评”研究》的阶段性成果。 作为英国伯明翰学派与新“左派”的领军人物，雷蒙 · 向与人文踪迹，具有独到的研究视角和开阔的理论视野。 威廉斯对当代马克思主义文艺理论和文化研究产生了重 要影响。其力作文《化与社会：1780—1950))(1958)、漫《长的 一 、 “关键词批评”的生成及其反辞书性 革命)(1961)-~理查 ·霍加特的读《书识字的用途》(1958)、 雷蒙 ·威廉斯1976年出版的关《键词：文化与社会 爱德华 ·汤普森的英《国工人阶级的形成》(1963)一起被认 的词汇》一书，开创了以关“键词批评”为社会和文化研 为是当代英国文化研究的奠基之作。伊格尔顿曾将雷蒙 · 究有效路径的独特方法，被视为 关“键词批评”兴起的标 威廉斯与法国的萨特和德国的哈贝马斯相提并论，认为他 志。其实，雷蒙 ·威廉斯早在 《文化与社会：1780—1950) 是战后乃至2o~!f纪英国最重要的文化思想家，是英国左派 中即联系社会发展考察 “工业”(Industry)、 “民主” 知识阵营中最具智慧和独立思考精神的知识分子。…孕育 (Democracy)、“阶级”(Class)、“艺术”(An)、文“化” 于文化研究母体之中的关“键词批评”，就源自雷蒙 ·威廉 (Culture)这五个在现代意义结构中极为重要的词语之语 斯的创造性想法。关“键词批评”以核心术语为考察重心，从 义嬗变和用法变化，开始了其 关“键词批评”的早期实 历时和共时层面进行梳理，揭示出词语背后的政治思想倾 践，亦可谓之 关“键词批评”的萌芽。雷蒙 ·威廉认为这 ，70砑丽 论雷蒙 ·威廉斯 “关键词批评”的反辞书性 五个词在关键时期发生的用法变化，是我们对共同生活 一 ’的语词中，发现裂缝和矛盾，暴露它们的构‘造’的性 所持特定观点发生普遍变化的见证，即：对我们的社会、 质，指出这些概念的形成和变异，与当代文学形态的确 政治及经济机构的思考；对设置这些机构所体现的目的 立和演化之间的互动关系，通过从对象内部，在内在逻 的思考；对我们的学习、教育、艺术活动的目的与这些机 辑上把握它们，来实现对 当‘代文学’的反思和清理”4『 构的关系的思考。2【](PI3)当年，雷蒙 ·威廉斯本想让 关《键 佃 ，。 然而，不论 关“键词批评”的始作俑者及其后继者 词：文化与社会的词汇》作为 文《化与社会：1780—1950) 的编撰初衷如何，关“键词批评”显然在批评形态和文本 一 书的附录出现，但是由于出版社提出全书必须删减， 构造上仍然受到了辞典等