央视春晚喜剧小品话语的修辞建构.pdfVIP

第 27卷第 1期 徐 州 工 程 学 院 学 报 (社 会 科 学 版 ) 2012年 1月 Vo1．27No．1 JournalofXuzhou InstituteofTechnology (SocialSciencesEdition) Jan．2o12 央视春晚喜剧小品话语的修辞建构 江 南，胡 婷 (徐州师范大学 文学院，江苏 徐州 221l16) 摘 要 ：小品是语言艺术与表演艺术相结合 的产物，高超 的语言技巧运用是小品获得成功的重 要一环。近年 电视喜剧小品获得 了空前的发展，与舞台的火爆相 比，小品的语言研究却门庭冷落， 未得到应有的关注。春节晚会喜剧小品在规模和档次上都具有极高的地位和 巨大 的影响，选取春 晚喜剧小 品进行修辞考察，在材料的选择上极具权威性和代表性。文章主要从话语形式的建构、话 语与语境 的互动、话语建构 的运作方式三个方面对表达者如何 以话语的方式进行修辞建构并传播 个人观念 的释话过程进行深入 的阐释。 关键词：央视春晚；小 品话语；修辞建构 中图分类号：H05 文献标志码 ：A 文章编号 ：1674—357l(2012)01—0095—06 “如果说修辞理据是一种没有生成的潜在话语 ， 修辞格是具有生动性和高度形式化的积极修辞 那么表达者对修辞话语 的建构 ，则是一个对于话语 方式 ，是话语形式在修辞建构 中的一个必不可少 的 成品的修辞过程 。可 以说 ，任何话语 的表达都存在 部分。熟练、巧妙地运用辞格使喜剧小品语言具有 着调节性的修辞建构 。”l】现代言语交际理论认为， 很强的修辞性，可以扩充并深化喜剧小品的思想容 言语交际的本质是意 图与推理 ，修辞表达实质上是 量和内涵 ，春晚小品对于辞格的运用可以有很多种 ， 一 个动态 的修辞推理和话语建构 的过程。也就是 但最突出的有三种 ： 说 ，话语 的修辞建构是表达者对话语表达方式如何 1．笨嘴拙舌的 “重说” 进行建构并传播个人观念的一个释话过程 。央视春 “重说”就是 同义复现，通过意义相 同而字面不 节晚会 (下面简称 “春晚”)喜剧小 品话语的修辞建构 同的词语或句子的反复使用来刺激受众 ，春晚喜剧 包括三个方面 ：一是建立在表演艺术的基础上 ，主要 小品中常常使用 “重说”修辞技巧。例如 ： 靠演员的形体动作、夸张的表情，同时再加上新奇辞 (1)宋丹丹：你啊 ，你指定是瞅着人老太太长得 格制造 的幽默语言；二是建构幽默的情景及语境 ，通 漂亮了，是不? 过特定情景和语境 的滑稽处理 ，从而使小 品话语达 赵本山：你拉倒吧，她漂亮我挨顿揍还值了， 到引人发笑 的目的；三是通过 “熟知化”和 “陌生化” 那老太太长得 比你还难看哪 ，啊，不 两种变异修辞方式的运作建构喜剧小品话语 。 是 ，我说她没有你难看 ，你啊 ，}匕她 一 、 春晚喜剧小品话语形式的修辞建构 难看 。 “建构”就是建立一种固定的关系或结构。在言 一 一 《钟 点工》(2000年) 语交际中，接受心理对话语的理解必将影响到表达 例 (1)中，说错话 的人为了纠正 自己 “无意”问犯 者话语形式的建构 ，即话语建构的微观层次 ，如词语 下 的错误 ，不断地去改换说过的话语 ，但是其对话语 的选用和加工 、声律的协调、语法 的调配 、辞格 的润 的修正仅仅是表面形式上的调整 ，在语义 的层面上 色等 。对于春晚喜剧小 品话语形式 的建构 ，可 以