泉州方言中形容词的几种典型重叠现象初探.pdfVIP

教育时空 啊 I 泉州方言中形容词的几种典型重叠现象初探 叶洋菱 (广西师范大学文学院O8级语言学及应用语言学专业 广西 桂林) [摘 要]在汉语方 言中，闽语是保留古代汉语语音及语法成分相对于其他方言最多的，而闽南方言也是其中一支重要的组成部分 。泉州作 为讲闽南语的 熏要地区，有着闽南语的典型说法和 自己的特色。本文选择以泉州方言为研究对象，从形容词的语形、语义及语法功能方面分别说明泉州方言中形容词重叠的 特点，谈一谈泉州方言中的形容词的重叠现象。 [关键词]形容词 重叠 单音节形容词 后缀 中图分类号：H146 文献标识码 ：A 文章编号：1009—914X(2011)1卜022702 1单音节形容词的重叠 来看，泉州方言中ABAB式的数量要 比普通话多。 11泉州方言中 单音节形容词重叠在形式上有全重叠，即从 式 (1)表现颜色的，例如： 单音节形容词的全重叠式最基本形式——AA式 白净—— 白净白净 乌普——乌普乌普 泉州方言的单音节形容词重复中的全重叠式，一个单音节形容词重卺 金黄——金黄金黄 黄酸——黄酸黄酸 次。其中有形式是AA式的，也有三三叠，四叠，五叠，甚至七叠式的。AA式，在 (2)表现外在属性的，例如： 汉语普通话及各种方言中属于常见类型，而三叠，四叠，五叠圾七番式不管在普 清幽清幽的环 境户人 心境卡好 。(比较幽静清雅 的环境对人心情 比较 通话，还是其他方言中，都属于比较少见的类型，尤其是七叠式更为罕见。 好 ) 例如 ： 四界扫呷清气清气 。(四处打扫地千干净净。) 天乌乌，b落雨。(童谣) (3)表现内在感觉的，例如 ： 平平路跋死侬 。(平顺 的路也会摔死人 。) 咸香一 一咸香咸香 苍脆——苍脆苍脆 12 除了AA式重叠 肥美一 一肥美肥美 血红——血红血红 另外，在语用上，泉州方言中的单音节形容词的三叠，四叠，五叠，七叠式， 这类重叠式的A若是实物，就用来作喻体，AB的语义可以通过 “像A一样 即AAA式，AAAAA式及AAAAAAA式是汉语方言中罕见的类型。 的B 而另外的副词加形容或者两个形容词叠加，这样的模式意思是 “非常 AAA式的例如 ： 非常 B ”。 红一红红红 烧一烧烧烧 长一长长长 甜～甜甜甜 香一香香香 2．3前重叠AAB式 饱一饱饱饱 醉一醉醉醉 了了了了 嬗一嬗嬗嬗 乌一乌乌乌 这类重叠式相对于其他几种类型的重叠式来说比较少，根据A词性的不 水一水水水 绿一绿绿绿 静一静静静 快一快快快 乱一乱乱乱 同，可 以分为以下几个类型 ： AAAAAAA式的例如 ： (I)形容词重叠+动词=形容词 ：A是形容词 ：修饰成分A是形容词。 甜遘甜甜甜甜甜甜甜 (不能更甜了) 例如： 迄块草地绿绿绿绿绿绿绿 (那块草坪青翠欲滴) 急——急急动 急——急急哭 在笔者