深度报道的修辞建构特征.pdfVIP

2011北京大学国际语言传播学前沿论坛 深度报道的修辞建构特征 惠东坡 北京大学 北京联合大学 [摘要]在深度报道中，记者的报道构思实际上存在一个暗含的“象征”和“潜 在意义”。通过暗示、借喻、象征等修辞方式，记者把事实层面、背景层面的“外 部世界”和意义层面的“内部世界”建构成一个“象征现实”，为受众呈现了一种 更为直观而有力的精神图像。这种修辞建构特征主要表现为：把人物建构成角色、 把事件建构成故事、把过程建构成历史、把背景建构成环境、把思考建构成思想、 把问题建构成舆论。 关键词：深度报道，修辞建构，新闻要素。 124 2011北京大学国际语言传播学前沿论坛 深度报道是一种系统反映重大新闻事件和社会问题，深入挖掘和阐明事件的因果关系 以揭示其实质和意义，追踪和探索其发展趋向的报道方式。它包括事实层面、背景层面和意 义层面。但是，无论是其事实层面、背景层面等“外部世界”还是其意义层面等“内部世界” 都不是一种“给定的实在”，而是由新闻媒介借助特定的语言符号建构起来的“象征现实”。 它通过各种象征手段形成了人们关于重大事件和社会问题的认识与判断，也影响着人们的思 想、感情、态度和行为。也就是说，深度报道的构思和叙事是修辞性的，这主要表现在以下 几个方面。 一、 把“人物”建构成“角色” 社会角色是指与人们的某种社会地位、身份相一致的一整套权利、义务的规范与行为模 式。作为社会化的人，在深度报道中是符号化的存在，是报道的核心，是不可或缺的一个修 辞要素。交代清楚了人的角色特征，就写清了人；抓住了人的本质和特征，也就抓住了人的 命运。因此，深度报道要善于把人物建构成“角色”。通过把人物建构成各种“身份”，深度 报道才能完整地建构一个“故事”。就深度报道中的采访对象而言，正是其多元化的身份才 支撑起深度报道的多维话语空间。深度报道在把“人物”建构成“角色”的时候，其关键是 要抓住社会角色的失调：通过构成角色之间或角色内部的矛盾、对立和抵触，揭示利益对立、 行为失范、社会心理等问题；不要仅仅停留在“角色中断”这一表面现象上，而要挖掘造成 角色中断的原因并积极探索解决的方法；角色失败常常成为深度报道的重要报道内容，如腐 败官员的落马、黑社会成员的铲除、违法商家被严惩等等，报道要从“角色失败”中探究其 深层原因乃至机制或法律的弊端。 深度报道中的人是建构理念中的人，整个报道不是人讲故事，而是故事在讲人、在呈现 人的特征和本质。在这里，入被新闻“模范”所制造和复制。此外，在深度报道中，新闻事 实的主体或当事人，由于其为“事件中人”，其主观状态和客观环境因素都会对其叙说的真 实性产生多重影响。因此，把“人物”建构成“角色”，不但坚持了客观真实的原则，而且 也为受众提供了对人物进行多元解读的可能。 二、 把“事件”建构成“故事’’ 新闻是～种将事实转化为事件的传播形态，它的基本表意材料是事实。“事件”是深度 报道的支点，离开了事件的承载，报道就成了无本之木。《华尔街日报》善于将“事件”已 经或可能影响到的普通人引入新闻中，通过讲述此人生活发生变化的故事，设置一个悬念， 吊住读者胃口，使读者的注意力集中到与自己一样的普通人身上，不知不觉中读者被带入了 一个既定的新闻框架。有些电视类深度报道节目在报道内容上强调事件的调查性，这种调查 往往采用全景式的分析展示新闻事件的前因后果及其相关背景。这些特点或多或少体现在节 目的结构中，而这类节目的主要结构方式就是讲故事即采用讲故事的方式结构节目。“讲故 事”的含义就是将新闻事实故事化，以讲故事的形式表现新闻事件。其意义在于使新闻生动 起来、丰富起来，更好地吸引观众。要讲好故事，记者就要学会设置悬念追踪事件的发展过 程，把事件当作故事来表现，这样才能使整个节目起伏跌宕引人入胜。近年来，《新闻调查》 在选题上出现了明显的故事化倾向。《生命的救助》、《藏羚羊之死》、《走进大山盼年轻人》、 《山顶上的希望》、《第二次生命》，包括《一个死囚的忏悔》、《逃亡日记》都因故事性而使 节目大为增色。从《新闻调查》的收视情况看凡是收视率高的节目几乎都有一个感人的或者 是矛盾突出的故事。…