VO1O2构式中O1非范畴化.pdfVIP

语文学刊弋＼ “ VO．+02”构式中0，的非范畴化 O刘 阳 (安徽师范大学文学院，安徽芜湖241003) 【摘 要】语言系统在不断地创新与发展，范畴成员在演变中必然会发生逐渐失去范畴特征的过程，这些 成员在重新范畴化之前处于一种不稳定的中间状态，它们丧失了原有范畴的某些典型特征，同时也获得了新范 畴的某些特征，即发生了非范畴化。本文以非范畴化理论为基础，以笔者在百度中搜索所收集的例句为语料对 “VO。+0：”构武中0，的非范畴化进行了考察，在语料中可以得出0。在非范畴化过程中表现出了四种特征：丧失 指称意义，丧失形态分布特征，语义的抽象与泛化，丧失独立的语篇地位。 【关键词】范畴化；菲范畴化；指称意义；形态分布特征；意义抽象与泛化；语篇地位 征的过程。这些成员在重新范畴化之前处于一种不稳定的中问 一、范畴化和非范畴化 状态．也就是说在原来范畴和它即将进入的新范畴之间会存在 模糊的中间范畴，它们丧失了原有范畴的某些典型特征，同时也 范畴化(categorization)作为人类认识世界的一种重要方 式，是指人类在纷繁复杂的世界中看到相似性，据此对世界万 获得了新范畴的某些特征。例如： 物进行分类，进而形成概念的过程和能力。这种分类的过程就 汉语“经济”一词，在古代汉语中是联合式的动词性短语， 是范畴化的过程。如果没有范畴化的能力人类就不可能有效的 如“经世济国”。 存储和利用知识，范畴化的最直接作用就是减轻认知过程中的 随着词汇双音化的发展，“经济”经过词化的过程，也有了 工作负担，使人们把错综复杂的经验世界条理化、秩序化。 名词性的用法，如“国民经济”，现在又可用以表示以较少的人 力、物力、财力获得较大的成果，如“他用非常经济的笔墨描绘 Roseh(1987a：28．41)提出了范畴化的两个基本原则：①在功能上 达到认知经济性，范畴系统必须以最小的认知投入提供最大量 出杨子荣的光辉形象”。这是形容词用法，现代汉语中同时存在 的信息；②在结构上提供的最大量的信息必须反映感知世界的 名词和形容词用法，这说明“经济”正处于范畴游移的过程中。 结构。 在认识方法层面，菲范畴化是一种思维创新方式和认知过 在认知语言学中，范畴化首先是指人们利用语言将其所处 程。如： 的世界进行分类的过程，此外语言作为世界的一部分，将语言 (1)她这个人很时髦。 本身进行分类也是语言学家的一个重要研究课题。 (2)她这个人很城市。 众所周知，无论是认知系统还是语言系统都在不断地创新 “城市”这个名词能够同时包含“现代、时髦、有教养”，甚至 还可以表达“矫揉造作、自私自利”等含义。如果说话者只想传 与发展，正如Heme、Claudi和Hunnemeyer(1991)指出的那样，语 言系统创新的主要途径之一就是扩展和重组现有的资源。在这 递“时髦”意义，那么他只要输出例(1)就可达到目的。但是，当 个扩展和重组的过程中，范畴成员必然发生地位和资格的变 作者希望不仅仅表达“城市”这个词其中某一个意义，而是想同 o 时传递上述那些不同的意义时，以上的某一个形容词都无法独 化，即非范畴化(de—categorization 立完成这项任务。 非范畴化这个概念最早由Hopper和Thompmn(1984)提 出，主要用来解释词的范畴属性的动态性，其基本含义是，词类 面对这样的交际需