动态语篇中否定世界的认知研究——以2008年美国总统辩论为例.pdfVIP

第24卷第7期 长春理工大学学报 (社会科学版 ) Vo1．24 No．7 2011年7月 JournalofChangchunUniversityofScienceandTechnology(SocialSciencesEdition) Ju1．2011 动态语篇中否定世界的认知研究 以2008年美国总统辩论为例 刘 留 (中国矿业大学外国语言文化学院，江苏徐州 ，221116) [摘 要] 作为认知语言学研究领域中一种新的有效的理论模式，文本世界理论已对书面语篇的认知模式和认知表征 的研究成果做出了很大的贡献。以此进一步以动态语篇为研究对象，分析否定这一普遍思维形式认知表征在会话语体 中产生的隐含意义和效果，同时扩展了该理论的应用范围。 [关键词] 文本世界理论；否定；动态语篇；认知研究 [中图分类号] H030 [文献标识码] A [作者简介 ] 刘留(1987-)，女，硕士，研究方向为应用语言学。 否定是最常见的语言现象之一，是人重要的思维形式之 不管这种期待是来 自前文还是背景知识。如： 一 。 否定的语言学研究视角认为，语言否定的本质是组织思 a．JonelookedforMaryinthegarden，butshewasn’tthere． 想的一种形式。有时候，从形式上看，一个句子的否定形式似 b．ThepyramidsatGizaraenotopentotourists． 乎表达命题的否定关系，但在实际含义上，这个句子的否定形 a句否定是基于前面句子层面的假设，即Mary在花园里。 式并非表达它的否定关系，反而表达该命题的肯定关系。否 b句中的否定是基于常识，即Giza的金字塔是个著名的旅游 定的语用研究已经证实否定是一种非常有效的语言策略，通 胜地。 过说话者和听话者，作者和读者之间的合作互动产生隐含意 Tottie的研究重点在于口语和书面语中的否定变体，并根 义，以达到某种 目的或效果。在最近的l5年间随着认知科学 据否定不同的语篇功能对否定进行了分类(否定、拒绝、质问、 的发展，认知语言学研究得到推广。语言学家也开始逐渐地 支持和语用标记 noo这些研究都证明否定意义离开了大的 把注意力转移到揭示否定效果或隐含意义的认知加工上来。 语境是不完整的，起不到语用策略真正的作用。 近来否定认知的研究对象大多集中在静态的文学文本和 (二 )认知否定 书面文本，运用文体学理论——文本理论世界来解释文本中 认知否定顾名思义是随着认知科学和认知语言学的兴起 否定所产生的更深层次的意义。Tottie认为口语和书面语否 而建立起来的。认知否定研究超越了语用否定仅仅停留在潜 定在语言使用时是不平衡。…小说文本的作者和读者处在不 在的语境和语义的相互作用之下，深入到人类思维方式层面 同的时间和空间中，在整个小说环境下研究人物对话时，由于 上去。那些被否定的信息是如何在人类思维中起作用并产生 小说描述语篇已经为对话的发生创作出了潜在的语境，因此 语用效果的。前人对语用否定的研究表明否定是在同时激起 这里的对话否定分析就包含了之前或之后的描述语篇分析 ， 和打破听者或读者的预先期待。这就引出了对下面问题的思 这样就比较容易掌控。本研究运用文本世界理论来揭示动态 考 ，即 被‘打破的信息的状态问题，它是被抑制并拒绝还是保 语篇中否定在思维中的表征，揭示否定深层次产出的更加丰 留并增加到读者或听者的思维再现中去”。[3 富的意义。 Werth在他的文本世界理论中曾经提出，否定命题永久性