德国污泥厌氧稳定工艺的基础.pdfVIP

德国污泥厌氧稳定工艺的基础 Dr. M. Schröder 博士 Tuttahs Meyer 水、废水和废物工程设计有限公司, 亚琛, 德国 姚 刚 博士 联邦德国亚琛工业大学 环境工程系 摘要：本文主要论述了分建式污泥厌氧稳定工艺（消化）的最佳可利用技术。在阐述污水厂处 理工艺流程之后，讨论了传统的和改进的工艺步骤，例如污泥分解工艺和过程水的处理。此 外，重点比较了污泥的厌氧消化工艺与活性污泥法中同步污泥好氧稳定工艺对整个污水处理过 程产生的影响。本文还重点论述了从污泥气（消化气/沼气）的利用到氢气利用的技术革新的 各种可能性。最后，论文提出一些经济性的建议。 关键词：好氧的，厌氧的，污泥稳定 ，厌氧消化池 ，经 济，能量 Basis of the separate anaerobic sludge stabilisation process (“Digestion”) in Germany Dr.-Ing. M. Schröder T U T T A H S M E Y E R GmbH, Aachen, Germany Dr.-Ing. Yao Gang (RWTH Aachen University, Germany) Abstract: The article focuses on the best available technology for the separate anaerobic sludge stabilisation process (“digestion”). Following the operation procedure of a treatment plant, the classical as well as the innovative process stages, such as disintegration and process water treatment, are discussed. Furthermore, the impact of the digestion stage on the entire waterway of a wastewater treatment plant in comparison to the simultaneous aero- bic sludge stabilisation in the activated sludge process is highlighted. Another important as- pect is the outline of possibilities from digester gas utilisation to innovative hydrogen tech- nologies. Concluding, the article considers some economic aspects. Keywords: Aerobic, Anaerobic, Sludge stabilisation, Digester, Economy, Energy 1 1 前言 在污水处理过程中不仅产生来自机械处理级段（格栅、沉砂/ 除油池）的剩余物，更主要产 生污泥。为了保障污泥的处置，必须根据计划的处置途径对污泥进行深度处理。污泥稳定是其 中最实质性的一个处理环节。污泥稳定是指将溶解性的和颗粒有机物转化成无机物或很难进一 步降解的有机物的工艺。污泥稳定分为好氧稳定和厌氧稳定（厌氧消化）。 污泥稳定工艺的选择并不取决于法规的要求，而主要是取决于其经济性，污泥稳定工艺的 经济性与可供采用的污泥处置