鋼和泰與故宫博物院.pdfVIP

《中圆文化》第四十一期 纲和泰舆故宫博物院 鄣欣淼 引言 童【『睛代的一篇孥衍输文①。 1926年，铜氏所著《大寅稹徭迦蕖品梵藏漠六獯 搁和泰(AlexandervonStael～Holstein，1877- 合刊》由商携印害馆出版，遣是搁和泰到中圆後出 1937)出生於俄属受沙尼亚的贵族家庭，焉世裴男 版的第一部著作。此害将大寅稹短迦蕖品的梵本、 爵。绸和泰徒小受到良好的教育，挈留遇8年拉丁捂 藏样本和四獯漠浑本造行逐段排列比较封照。违是 和6年希膜螽，又在德圆柏林大孕孕留多獯柬方捂 一獯看似筒罩寅则需要深厚的挈衍功力的研究方 言，主攻梵文和波斯袄教古缝，并於l900年獾得德圆 法。遗獯文献封勘研究是一切相嗣研究的基磁，封 哈勒一威登伯格大擘的哲单博士挈位，後魇皇彼得 於厘清文献的版本和内容的真德、沿革等都是必不 9l 堡帝圆大擘梵文助理教授。1 7年绸和泰来到中圆 可少的。推蔚此害的梁謦超在序中藐：“很盼望他的 北京，经晴任香港大孕校畏的查雨斯·艾略特爵士 精神能同接徙遣部善影警到我们犟界”。其封佛教 推麓，胡逋聘莆镧和泰到北京大单耩授梵、藏文和 文献的封勘舆考趟，多是直接涉及藏文佛典、藏傅 古印度宗教史等裸程。l929年，钢和泰任哈佛大早 佛教造像以及藏梵漠文本佛教文献的封勘研究。② 中Ⅱ福文系教授，蓐哈佛大挈燕京擘社彀在北京的 1934年，钢氏集中精力研究藏文((甘珠雨》，封藏漠 中印鞠傈研究所所畏，直到1937年在北京去世。在 梵等经咒的音寤材料一直具有滤厚的典趣，并做了 此期躅，钢和泰退被聘藤清莘大孥圄单研究院莆 大量的研究工作。 断、北京大翠耩断和研究所圄翠朗尊断、故宫博物 1926年6月，铜和泰受聘焉清室善後委员舍颇 院尊罔委员、北平固害锫额同以及中央研究院屋史 圈，并得到允静迄入故宫寅相楼拍据佛像。该部分 磊言研究所特约研究具。 圄像後束交由哈佛大单固害馆保管，并由哈佛大单 纲和泰是蜚聱圆隙的著名单者，并封中圆擘衍 捂言系主任、梵文教授克拉克(WaltreEugene 界麈生遇稹棰影譬。i923年，镧和泰在《圆旱季刊》 Clark)整理，将该部分固像舆镧氏所骚现後制的《褚 Lamaistic 第一期骚表《音浑梵害舆中圆古音》(遣篇英文文章 佛菩陡壁像赞》等一起整理出版，R口Two 由胡逋浑成中文)的孕街输文，首先在中圄提出臆 96 仿照西方擘者推求印欧原始语言的方法，用比较语 大翠“哈佛燕京挈社蕞害”之卷三、卷四(1 5年出 言孥推求中圆原始藕言，并提出三僚研究途径，提 版该害的合盯本)③。作焉藏傅佛教研究领域的经 示中圜早衍界注意欧洲单者伯希和、高本漠等人的 典著作，《雨檀喇嘛教神系》就是以搁和泰在蛮相檀 研究造展，强拥研究古译音封於中圆音韵沿革史、 内所拍摄的700多幅佛像及带有题耙的佛像底座的 印度史、Ⅱ洲史的重要意羲，成蕊中圆捂言擘史上 基磁上而成的。可以说，铜和泰朗故宫藏傅佛教研 230 万方数据 绸和泰舆故宫博物院 究之先河，其成就至今仍有着重要的俱值。 允静，