外文翻译--浅谈照明的发展中文版.doc

本科学生毕业设计（论文） 附 件  目 录 任务书 1 文献综述 4 开题报告 9 译文 16 译文原文 附件A 重庆大学本科学生毕业设计（论文） 任 务 书 设计（论文）题目 某高层行政中心建筑电气设计 学 院 电气工程学院 专 业 电气工程与自动化 学 生 姓 名 指导教师姓名、职称 助理指导教师姓名、职称 下 发 日 期 教 务 处  设计（论文）的主要内容与要求： 1.供配电系统设计。要求进行负荷计算，短路电流计算，合理选择高、低压主接线方案，确定并校验各主要设备的整定值，合理选择变压器，设置必要的保护措施。完成高低压配电系统图； 2.柴油发电机房设计。要求合理选择柴油发电机房位置及柴油发电机容量、控制保护方式，合理布置各设备； 3.大楼二层、四层、七层照明设计（含应急照明）。要求根据大楼各部分的功能进行照度计算并校核。合理设计照明系统，完成相关配电箱系统图； 4.大楼二层、四层、七层动力设计。要求根据其他工种提供的设备资料，合理设计动力系统； 5.大楼防雷接地系统设计； 6.英文资料翻译（不少于2万西文字符）； 7.文献综述及开题报告； 8.选作：大楼建筑设备监控系统设计。 以上1为共作部分，2~8 本设计结果应符合以下规范或标准要求： 《供配电系统设计规范》（GB50052-95） 《低压电气设计规范》（GB50054-95） 《民用建筑电气设计规范》（JGJ/T16-92） 《建筑照明设计标准》（GB 50034-2004） 《高层民用建筑设计防火规范》（GB50045-95） 《火灾自动报警系统设计规范》（GB50116-99） 《建筑与建筑群综合布线系统工程设计规范》(GB/T 50311-2000) 《智能建筑设计标准》（GB/T50314-2000） 《建筑物防雷设计规范》（GB5057-942000年版）等。 进 度 安 排 序号 设计（论文）工作进度 日期（起止周数） 1 英文资料翻译，文献综述，开题报告 1至2周 2 收集资料，比较、确定设计方案 3周 3 供配电系统设计 4至7周 4 照明系统设计，照明平面设计， 8至10周 5 动力系统设计，动力平面设计 11至12周 6 弱电系统设计 13周 7 设计（施工）说明、审校，毕业设计计算书 14至16周 8 论文、图纸评阅，修改。毕业答辩 17至18周 主要参考文献： 《电气安全》杨岳主编，机械工业出版社 《智能建筑弱电工程设计施工图集》GJBT-471 《高层建筑电气设计及电气设备选择手册》·戴瑜兴主编 《民用建筑电气设计手册》·戴瑜兴主编 《建筑电气设计手册》·中国建筑工业出版社 《工厂常用电气设备手册》·水利电力出版社，上下册、补充本 《工业与民用配电设计手册》·航天部第四设计院编 陈一才主编《大楼自动化系统设计手册》中国建筑工业出版社 叶选、丁玉林主编《电缆电视系统》中国建筑工业出版社 邓亦仁主编《建筑电话工程》中国建筑工业出版社 孙建民主编《电气照明技术》中国建筑工业出版社 雍静主编《供配电系统》机械工业出版社 《智能建筑设计技术》同济大学工业出版社 《电气标准规范汇编》·中国计划出版社 《建筑电气设备手册》·中国建筑工业出版社 唐海主编《建筑电气设计与施工》·中国建筑工业出版社 同组设计（论文）者： 张怀密 范东平 系负责人意见： 签字： 年 月 日 学院负责人意见： 签字： 年 月 日 学生签字： 接受任务时间： 年 月 日 注：任务书由指导教师填写。 附件B 重庆大学本科学生毕业设计（论文） 文献综述 题 目 浅谈照明的发展 学生姓名 指导教师评语：