[CPS文艺研究]论文学话语与语境的关系.pdfVIP

　文章编号 :0257 - 5876 (2002) 06 - 0025 - 07 论文学话语与语境的关系 冯 黎 明 　　内容提要 　语言表达式的意义来 自于它和语境的关系 。对文学话语的意义诠释也必须从话 语与语境的关系入手 。文学话语是一种可理解性的独创话语 ,是一种内指称的陈述话语 ,也是一 种交流对象缺席的话语 。其语境由三个因素构成 :言辞在元语言层面上的历史规定性语域 、文本 中众多话语集合而成的话语丛林 、虚拟的交流情景 。而文学话语与语境的关系也体现为三种形 态 :语境定义与话语突围的对抗 、语境朗现与话语直陈的协调 、语境遮蔽与话语隐喻化之间的疏 远 。 关 键 词 　语境 　话语 　意义 作者简介 　冯黎明 ,1958 年生 ,武汉大学中文系副教授 。 性 ,更是缺乏针对性的考辨 。 一 语言学转向后 ,我们的文学理论实际上 面临着一个难以回避的问题 ,即 ,当我们放弃 文学批评理论实现语言学转向之后 ,文 了用传统的社会历史外因去界定文学话语的 学话语的构成 、特性 、意义等逐渐占据了文学 意义时 ,我们怎样理解文学话语的含义 ? 语 理论关注的焦点地位 。由之而来的是语境概 言学的阐释策略并不能回避文学话语的意义 念受到学术界的重视 , 因为话语问题的解决 问题 ,它回避的只是社会学的那种指称论的 必然与语境概念发生直接的联系 。在近年来 意义阐释方式 。而当我们从语言学的角度把 国内文学理论与批评领域 ,我们常常见到以 文学话语活动当作一种语言交流活动时 ,界 “语境”为导入性概念的命题文章 ,诸如“全球 定这种话语活动的意义就不能不关涉到语境 化语境下的中国文学发展趋向”、“后现代语 对交流的作用 。 境中的中国文学批评”, 等等 。这种现象说 在 20 世纪的语言学和语言哲学中 ,意义 明 ,国内学人已清楚地意识到语境在话语活 论一直是一个核心课题 。在罗素那里 ,有意 动中的重要性 。但是 , 由于我们的文学理论 义的表达式必然指称某种事实 ,表达式和事 的基础大都建立在社会学 、美学或文化学之 实之间存在着一种对应关系 ,否则该表达式 上 ,语言学的视界或阐释策略并未成为普遍 就没有意义 。这种逻辑原子论的观点也是罗 的学术支撑体系 , 因而在许多理论或批评论 素攻击传统唯心主义和形而上学的起点 。与 著中 ,语境概念尚停留在笼统的借用状态 ,并 罗素一样 ,石里克也认为“可实证性”是语言 没有得到清晰的梳理和澄清 ,尤其是对区别 表达式是否有意义的准则 。罗素和石里克的 于日常语言或科学语言的文学话语的语境特 指称论实际上排斥了语用学在意义问题上的 — 25 — © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 　论文学话语与语境的关系 ② 作用 ,因为他们不承认语言表达式的意义会 个词有关的一切事情