设计中的关系--日本建筑作品中看到的人与自然的关系.pdfVIP

设计中的关系 ——日本建筑作品中看到的人与自然的关系 Relationships in design —— the relationship between human and the nature revealed in Japanese architecture works 文 / 任华·西安建筑科技大学建筑学院　美术教研室教师　硕 士 对设计而言“关系”是非常重要的。我们的世界中，可以说所有一切都是建 立在各种各样的关系之上的。人与人，人与环境，人与自然的这些关系构成了整 个社会。然而从 20 世纪开始，社会的重心由关系偏离到了物质。物质给予人幸 福感的同时，也膨胀了人的欲望。这种以满足欲望为中心的生活观让人与人的关 心、人和团体的关系、人和自然的关系都变得稀薄。 设计的意义应该是为实现人们能更加健全地生活的社会提供具体的形式和组 织结构。这是人类生存共同体的构建，而设计也需要考虑到如何使用有限资源的 1. 家 project-1( 犬岛） “人和自然的关系”，以及人如何能带着尊严地生活。因而，设计始终应该围绕着人、 社会、自然三者之间的关系，让这些关系更加良好的发展而努力。 着眼于“关系”的设计，可以在不少日本现代建筑设计作品中看到。前几日 妹岛和世先生在“老钢厂艺术中心”举办公开演讲，有幸听到一些关于创作思路 的讲解。例如她谈到设计建筑物入口时，首先考虑的是如何引导路过的人轻松地 走入空间内部，多个方向开设的入口也是基于同样的目的。在内部空间分割上， 强调各个空间之间的流动性，人们可以随意走动轻松地进行交流。除了建筑内部， 建筑与建筑之间的关系，建筑和外部环境的关系也在妹岛先生的考虑当中。京都 的集合住宅设计中通过共同使用的中庭空间连接两个住宅，在保有私密性的同时 2. 家 project-2( 犬岛） 也提供一个可以交流的空间。妹岛大师在过去的七年时间里持续进行的犬岛“家 project”中，一直不断地尝试着借用建筑和展示的艺术作品，让更多的人和小岛 上的居民建立链接，期望达到激活小岛的目的。犬岛上村落的旧屋改造，建筑结 构能够继续使用的就保持它的框架，使它不突兀。若是毁坏严重的住宅就完全重 建，使用铝板等新兴材料建成独特的现代建筑形式，但是会通过铝板对周围环境 的反射等手法找到平衡。 丸山欣也 [1] 先生是我学院特邀的不定期课程的客座教授，丸山先生对建筑 的关注点也是在建筑、人、自然的关系上。他的建筑作品以幼儿园、公共设施 为主，通过建筑的合理利用加深人与人之间的交流。丸山先生总是尽可能地使 用当地素材，利用废旧材料，尊重当地自然环境和人文历史。近几年丸山先生以 3. 家 project-3( 犬岛） workshop 的形式，倡导与当地民众共建，让大家全程参与设计、施工，以及使 用后的维护。在这个过程中，当地居民之间的交流，共同协作所产生的集体意识， 拉近了人与人之间的距离。同时在使用双手、身体进行搭建时，每个人多了一分 对自己的了解，锐化了自己的感知。 如果了解一些日本传统建筑文化，会发现以上这些对建筑的思考和提案中很 多是来源于此的。不同的风土、不同的文化背景、不同的沟通习惯，构成了各自 的建筑形式和建筑语言。日本当代建筑师凭借对本土文化的挖掘和理解，对于现 代社会所面临的问题提出了各自的解决方案。中国传统建筑的精神追求中，一定 4. 家 project-4( 犬岛） 有很多对人、自然、社会的独到见解。 注：1-4 图片来源：http://www.yahoo.co.jp 注： [1]. 丸山欣也：早稻田大学艺术学院客座教授 020 设计中的关系--日本建筑作品中看到的人与自然的关系 作者： 任华 作者单位： 西安建筑科技大学建筑学院 刊名： 建筑与文化 英文刊名： Architecture Culture 年，卷(期)： 2015(7) 引用本文格式：任华