医学论文文后英文参考文献的著录要点及其常见错误分析.pdfVIP

中国高校学术出版(IV) Universities(IV) 2011．10 AcMeInic ofChinese Publishing 医学论文文后英文参考文献的著录要点及常见错误分析 杨晨晨 (新疆医科大学学报编辑部，乌鲁木齐830011) 摘要：在撰写医学论文时，参考文献是为论题提供依据，起到支持论题观点的作用。笔者作为一名医学期刊的责任编辑，在 审稿过程中发现，中文参考文献的错误相对较少，而英文参考文献著录错误很多，如文献过于陈旧、引文不当等问题。本文 将参考文献引用和著录中存在的问题进行归纳分析，并提出解决对策，以引起作者和编辑的重视和借鉴．编辑应尽量做到文 后参考文献准确无误，提高其参考文献著录的准确性，从而提高期刊的质量。 关键词：医学论文；英文参考文献；著录要点；常见错误分析 在撰写医学论文时，参考文献是为论题提供依据，起到支持论题观点的作用。它具有反映文章的科学 性，尊重他人科研成果，表明引用内容的所有者和出处的作用。参考文献可以保护文献作者的知识产权的 作用l】J。编辑在审稿过程中有时容易忽视对参考文献的审读，把注意力集中在正文的修改，这种做法是不 当的。参考文献也是论文中不可或缺的组成部分，近年来，中国科技信息研究所和中国科学引文数据库采 用文献计量法中的引文，即参考文献频次的多少等冈素来对国内科技期刊进行排序【2】，其重要性应愈来愈 受到重视。笔者作为一名医学期刊的责任编辑，在审稿过程中发现，中文参考文献的错误相对较少，而英 文参考文献著录错误很多，如文献过于陈旧、引文不当、格式不正确等问题。这种混乱的参考文献著录， 势必会人为地削弱了引文的利用价值。本文根据国家标准GB／T7714—2005《文后参考文献著录规则》(以 下简称《国标》)和国际广泛采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》(温哥华格式)为标准，通过Medline 纳分析如下，并提出解决对策，以引起作者和编辑的重视和借鉴。 1引用中存在的问题 1．1引用文献过于陈旧，缺乏时效性 参考文献引用的目的在于要反映出该研究领域的最新进展和最新成果。文献引用近五年的，才能跟上当今 医学迅速的发展速度，笔者发现在一些稿件中，近十年参考文献很多，有一部分作者甚至引用了20世纪 八、九十年代的文献(追溯历史的文献除外)，这就间接反映出作者对该学科领域的发展了解少。笔者分 析，出现这种现象的原因是作者在写文章前，没有杏阅检索该学科领域最新、最权威的文献，而为了发表 文章，必须适当引用文献，作者就只好拿一些旧文献来凑数。作为编辑，在修改参考文献时，遇到近五年 的文献比较少(总体文献数量1／3)的情况时，应督促作者利用图书、专业数据库、公共网络资源查阅文 献，引用该领域内权威学者的文献，以此增加论文的说服力和可信度。 1．2盲目转引他人文献，缺乏文献的准确性 有些作者为了图省事，不在查阅原始文献的基础上引用文献，而直接引用中介文献或二级文献给出的 信息，他们认为既然中介文献能引用后可以用来充数，也就不愿再费时费力去查了，省时又省力。另外， 作者没有阅读全文而对文章进行转引，缺乏对原始文献的理解，可能出现断章取义的现象，导致文章的科 学性下降，影响原始论文所属期刊的信誉。张菊等pJ对5种生物医学期刊参考文献错误引用进行调查，错 误率达18．3％，在引用错误的266条文献中很多是转引的。发现转引时编辑应要求作者提供原始文献，而 名、年、卷、期、起止页等项目，以表示其确实认真查阅过文献，而不是转引。例如：文中用“Runzer等 研究显示”，文后却是一篇专著或是一篇综述，这就提示作者未查阅全文，而是对文章进行了转引，这就 要求编辑要有对文献是否转引的鉴别能力，发现转引，一定要求作者引用原始文献，否则不予刊出。 1．3文献引用过多，缺乏必要性 以目前的调查来看，文献引用过少的问题存在不多，因为作者毕竟有一定的意识，知道发表文章需要 提供一些参考文献，但有的作者为了显示其水平高而盲目引用权威名人的论文，或者一味引用国外的相关 成果，将所有文献全部列出，还有的作者为了提高知名度或提高自身的学术地位，将自己撰写与课题无关 的文献也一一罗列，这就造成没有引用必要的文献也被大量引用。当然，也有一部分是编辑因素，有的