从词汇扩散理论看quot;儿quot;的两种语音现象.pdfVIP

堕塞堂翌垒 从词汇扩散理论看“儿的两种语音现象 O卓俊科 (平顶山学院文学院，河南平顶山467000) 【摘要J“儿化”是语言发展演变中的一种合音现象，非轻声的“儿”尾不会引起“儿化”。“X+JL”这一语言 形式在语言运用过程中读“轻声”，还是“儿化”，这是语言内外部条件综合作用的结果，这也可以从词汇扩散理 论中找到依据；就目前使用情况而言，竞争性演变过程中的这两种音变现象正处于对抗状态，而且二者有各自 服务的系统，“儿化”常用于口语当中，轻声常出现在书面语中。 【关键词】儿；儿化；轻声 “儿”用于词尾有三种读音。一是读本音，自成音节，做词 化”。【-】李思敬先生在他的《汉语“儿”[刎音史研究》和《从金瓶 根。如“女儿、健儿、宠儿、孤儿、混血儿、低能儿”等，语义分别是 梅考察十六世纪中叶北方话中的几化现象》文章中，详细阐述 “孩子、男孩、人(泛称)”；二是不自成音节，和前一音节融合在 了“儿化”产生和存在的充分条件。他认为“3Lfa,q”音值的产生 一起成为“儿化韵”，如“画儿、盖儿、冰棍儿”等；三是自成音节， 是明代早期的事，明代以前是没有的。它是从金元时的fJll音值 读轻声，语义虚化做词尾，如“鱼儿、月儿、平儿”等。本文主要分 蜕变而来的。“儿”字作为一个重要的词尾，据前人考证，早在唐 析后两种语音形式。 代已经存在了。但因为那时的读音还不是【卅，所以是一个独立 《现代汉语词典》中对“儿化”的解释是“汉语普通话和某些 的音节。自从“儿”字的读音随儿系列字一起变成零声母的【净】 方言中的一种语音现象，就是后缀‘儿’不自成音节，而和前头 以后，在北方又出现了“儿”词尾与词根语素拼合成一个音节的 的音节合在一起，使前一音节的韵母成为卷舌韵母。例如‘花 现象，也就是“””词尾不再独立成一个音节，而是通过一系列 儿’的发音是huar，不是huaer”。它是一种特有的合音现象，具 的音变规律使训根语索的发音带上【刎音的语音成分，这种读 有很强的口语色彩，用汉字记录下来，我们写作“x+dL”。“儿化 音叫“儿化音”，在诗歌上叫“儿化韵”。哪 韵”是怎样形成的呢?书面上的“x+JL,”有时儿化，有时轻声，不 两者都认为“儿化”是一种合音的结果，而且是一系列音变 写出来“儿”的“x”有时却要“儿化”，如“花”，我们不读“hua”。而 的结果。颜峰认为这种合音以自成音节的“儿”尾轻声化为条 读“huar”。怎样处理这些问题呢? 件，非轻声的“儿”尾不会引起“儿化”。而李思敬先生只是提到 “儿”词尾与词根语索合成一个音节，并没有说这个“儿”词尾是 轻声或是别的什么。笔者认为，非轻声的“儿”尾不会引起“儿 儿化韵是语言长期演变发展的产物。我们都知道，“儿”起 化”这一点是肯定的，但是认为“儿化”以自成音节的“儿”尾轻 初并不是一个虚化的轻声音节的词尾，“儿”是由最初的单音节 声化为条件，这一点是值得商榷的。我们都知道，“儿化”和“轻 词发展为词根语素，又虚化为后缀语素，最后又由独立音节的 声都是汉语中的一种音变现象，是在口语中，人们的语流中产 “儿”变成不能自成音节的了。 生的。至于汉语中所存在的这一形式而产生的“儿化”和“轻声” 古汉语中，汉语词是以单音词为主的，随着社会的发展，汉 现象，我们可以用词汇扩散理论来加以解释，也可以从语言内 语词汇向双音化迈进，有些单音词不再单独使用，于是和其他 部的发展变化找到依据。 语素组合造词。“儿”由最初的单音节词发展为词根语素的过程 是符合这一发展规律的。而词的附加语素一般都由词根语素虚 化而来，这种虚化而来的词缀语素和词根语素同时并存，并积 王士元先生认为：一种语音演变在单个人的词汇扩散过